Duitsers geen humor? Wel hoor, ze wachten alleen tot de juiste gelegenheid zich voordoet.
Het zal je niet ontgaan zijn dat BMW vandaag iets te vieren heeft. Het merk bestaat officieel 100 jaar en dus hebben we al een zooitje iconische Bimmers de revue laten passeren. De mannen uit Beieren hebben bovendien de Vision Next 100 Concept onthuld. Een hele, uh, bijzondere en futuristische conceptcar.
Andere merken zitten natuurlijk ook niet te pitten en dus feliciteren Porsche en Mercedes hun concullega in stijl. Mercedes nodigt alle BMW-medewerkers uit om gratis en voor niks 130 jaar autohistorie te komen bekijken in het Mercedes Museum. Ook bedankt Stuttgart nog even voor 100 jaar concurrentie. Porsche pakt het classy aan en feliciteert BMW met haar 100-jarig bestaan. Hartverwarmend.
Dank voor alle tips!
Cute, maar ik wacht nog even op Audi. Daar zitten de kloodtzakjes toch, tegenwoordig? :)
@Jochempie: je moet wel oppassen met die kerels, soms krijg je meer dan je beloofd wordt
@uncivilsum: zoals een motor die olie verbruikt als zou het brandstof zijn?
Ik vond die op de IG van Mercedes grappig.
erg goed leesbaar die van Porsche!
@stefanos: dan ben jij vandaag wel goed geholpen door Hans Anders.
@roppp: *Hans Severs
“Duitsers geen humor? Wel hoor, ze wachten alleen tot de juiste gelegenheid zich voordoet.”
Eens in de 100 jaar dus bedoel je…
Jammer van de Porsche ad, ik kan het niet lezen, anyway, een beetje plagen is toch soms op z’n plaats, of niet?, drijft wel alleen maar de marketing de hoogte in, nu nog de autos.
@oranje123456789: “Die Zukunft stellt uns vor große Herausforderungen. Wir begegnen ihr mit Freude am Fahren” En daaronder staat “Porsche verneigt sich vor 100 Jahren bewegender Automobilgeschichte und gratuliert BMW ganz herzlich zum Jubiläum”
@Edge: en wat betekent dat?
@nasty: Voor vertaling zie: http://bfy.tw/78.
@nasty: iets in de trant van:
De toekomst brengt grote uitdagingen met zich mee.
Wij bejegenen jullie ‘freude am fahren’.
De rest spreekt voor zich lijkt me.
Als ik bij BMW zou werken is het wel het laatste wat ik zou doen, bij het MB-museum naar binnen gaan.
@skylinefan: Best mooi museum dat.
@mercedesclk350: vond ik ook! Stukken gaver dan het Porsche museum in de buurt
@skylinefan: dat is ook de grap
@moatie: “Duitsers maken geen grappen”
@skylinefan: Je kan me meer vertellen, maar de Karl is één grote grap!
@skylinefan: waarom niet? Kijken bij de buren ia altijd leuk.
@skylinefan: Juist en masse erheen gaan en de boel op stelten zetten daar.
Hahah mercedes moet de mensen nog even herinneren dat ze 30 jaar langer bestaan..toch wel enigszins jammer
@janmetdelangeachternaam: Mercedes-Benz bestaat als merk dus niet langer dan BMW. In 1926 pas is de naam, na fusie van Daimler en Benz, Mercedes-Benz tot stand gekomen.
@janmetdelangeachternaam: zuurpruim…
Er staat overigens in het Duits: het was nogal saai 30 jaar lang…
Bij Porsche staat
De toekomst stelt ons voor grote uitdagingen
Wij treden hem tegemoet met Freude am Fahren (de BMW slogan dus)
@645cabrio: Dankjewel Heinz. Die tien woorden Duits spreekt de gemiddelde Nederlander ook nog wel.
@phaeton: Wow jij bent zeker de aardigste thuis joh. Ik had niet zo’n zin om hem over te tikken in het duits maar zag dat veel mensen het niet konden lezen omdat de kwaliteit van de afbeelding niet goed is.
@645cabrio: bedankt “Heinz” !
@645cabrio: Ik ben single. Maar bedankt hè!
@phaeton: Dus ja?
@phaeton: Afspraakjes regel je maar via de privéberichten
@phaeton: https://youtu.be/mCO0j0sqj70
;)
@awesome: Over gemiddelde Nederlanders gesproken ;)
@phaeton: ik kan geen Duits hoor heb het 2 jaar gehad, enige woorden die ik ken is vlinder, ziekenhuis en ziekenwagen. Maar ik ben nu dus geen gemiddelde Nederlander meer?? Wat ben ik dan dom??
@phaeton: Ik niet. Spuit elf. Thnx “Heinz”!
Als die van Porsche niet goed leesbaar is, dan Google je hem toch gewoon zelf? Hij is vast wel ergens in hi(gher)-res te vinden
@phaeton: of je zeikt mensen af die wel even de moeite hebben genomen het weer te geven voor anderen.
@645cabrio: Ik zeik niemand af. Maar alles moet worden voorgeschoteld tegenwoordig. De strekking is duidelijk, de andere afbeeldingen zijn goed te lezen. Kleine moeite om ene low-res zelf op te zoeken voordat je de kleinste kamer verlaat.
@phaeton: Helpen is tegenwoordig een slechte daad?
@phaeton: Haha waarvoor heb je anders nog een “nieuws” medium? Om alles zelf op te gaan zoeken, hup terug je kooi in jij.
@phaeton: het is tegenwoordig dus al vanzelfsprekend dat iedereen een zootje buitenlandse talen spreekt?
Met name Duits is een taal die je alleen hoeft te gebruiken als je in Duitsland bent. Best lastig om dan dat beetje Duits wat je geleerd hebt op school te onthouden, al helemaal als je geen talenknobbel hebt.
Dat iemand de moeite neemt om het eventjes naar het Nederlands te vertalen omdat die persoon niet alleen wel snapt dat niet iedereen Duits spreekt, maar ook aardig genoeg is om anderen de moeite te besparen is absoluut geen reden om die persoon dan maar af te zeiken. Want ja, dat deed je wel degelijk.
@lekbak: ehhh… Duits is toevallig wel de meest gesproken taal in Europa.
@avdb: mijn vriendin spreekt vloeiend Duits. Behalve Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk ben ik nog geen land tegengekomen waar we meer met Duits dan met Engels konden bereiken. Grensgebieden tel ik ff niet mee, want dat gaat toch maar over een paar kilometer.
Het stukje statistiek waar jij je informatie vandaan haalt zal vast en zeker gaan over de eerste taal. Als je nu een onderzoek kan vinden wat betreft alle (enigszins) gesproken talen zal engels er ver bovenuit steken . Niet voor niks is dat de wereldtaal (met Spaans als goede tweede, maar in die landen werkt engels vaak ook redelijk).
@lekbak: Chinees is de meest gesproken taal in de wereld. Engels, het meest gangbare..
@pinut187: engels is de wereldtaal. Waardeloze stukjes statistiek zoals wat is de meest gesproken taal gaan bijna altijd over de eerste of tweede taal omdat het niet te meten is hoeveel mensen enigszins engels spreken.
@phaeton: Of control + muisscrol naar boven om de pagina te zoomen, helpt ook een beetje. Als je een tablet of smartphone gebruikt, ben je geneukt natuurlijk.
@SimonMc: hoezo? Ik kan op de app gewoon de foto aantikken met mijn vingers en vervolgens inzoomen. Kost ook een extra handeling, maar is niet onmogelijk voor de meeste onder ons
Voor een audifreak, feliciteer ik bmw van harte..!!
Mooi toch? We moeten samen die wielen op de weg zetten.
Duitsers hebben geen humor en maken geen (goede) grappen. Rudi who bist du?………
@sracert: Duitse humor is eigenlijk hetzelfde als Nederlandse humor.
@mashell: Rudi who bist du?, was cynisch/sarcastisch/humoristisch bedoeld! heb je soms een Duitse achtergrond?
Mooi hoor. Kan ik wel waarderen. Maar is bij VAG door de diesel ellende er geen budget om hier goed op te reageren? jammer weer.
@dutchdriftking: porsche = vag
@thomasthomas: shit je was me te snel af haha ?
@thomasthomas: het is wel VAG, maar niet zo erg als bijvoorbeeld Audi. Ze mogen meer zelfstandig opereren.
@dutchdriftking: sinds wanneer is Porsche geen VAG meer?
Erg netjes en symphatiek
En nu moet BMW de MB-medewerkers uitnodigen :) Eerst zij.
Porsche heeft wel vaker humor als het gaat om het feliciteren van hun collegae uit München:
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/a8/1f/45/a81f45e4fcacec12c78d1ab41d039e6b.jpg
@willeme:
En nu de verkoopaantallen en winstcijfers……………
@9000cse:
U vraagt, wij draaien:
Europese verkopen van BMW:
1997 430.694 3,20%
1998 444.979 3,08%
1999 484.164 3,16%
2000 497.328 3,31%
2001 521.635 3,46%
2002 516.000 3,51%
2003 506.202 3,51%
2004 593.743 3,67%
2005 660.319 4,09%
2006 680.074 4,37%
2007 704.581 4,49%
2008 676.467 4,68%
2009 571.184 3,91%
2010 609.939 4,38%
2011 649.893 4,69%
2012 640.729 5,11%
2013 639.656 5,22%
2014 672.376 5,20%
2015 743.466 5,27%
Europese verkopen van Porsche:
Porsche
All Models
Market
Share
1997 17.303 0,13%
1998 18.437 0,13%
1999 20.017 0,13%
2000 22.205 0,15%
2001 23.789 0,16%
2002 25.186 0,17%
2003 33.776 0,23%
2004 39.613 0,25%
2005 44.977 0,28%
2006 44.623 0,29%
2007 45.707 0,29%
2008 36.063 0,25%
2009 33.407 0,23%
2010 37.504 0,27%
2011 42.228 0,30%
2012 45.549 0,36%
2013 44.423 0,36%
2014 54.004 0,42%
2015 68.270 0,48%
Winst van BMW: 5.817.000.000 (2014)
Winst van Porsche: 1.939.000.000 (2013)
BMW verkoopt meer en heeft een hogere winst, maar per verkochte auto doet Porsche het een heel stuk beter.
https://twitter.com/MercedesBenz/status/706753651688099841
de 2 koningen ter merken ,Respect!
Al het personeel van BMW zou nu eigenlijk morten gaan naar Mercedes zodat de boel daar paar dagen vol zit… Gratis. Hehe he
Ik zocht even naar wat voorbeelden van reclame-fitties zoals de Duitse drie die wel vaker hebben. De eerste drie resultaten op mijn opdracht op AB zijn:
– Video: Audi disst Lexus, BMW en Mercedes
– Audi sabelt BMW, Lexus en Mercedes neer in video
– Geestig: Audi pwnt concurrenten in commercial
(met meer dan een jaar tussen de posts, dus het gaat niet om dezelfde video)
Blijkbaar moeten we de reactie van Audi nog even afwachten, gezien deze geschiedenis zouden die wel eens lekker vilein uit de hoek kunnen komen.
Het zijn gewoon allemaal jaloerse kippetjes.
Gefeliciteerd BMW!