We vroegen ons al af hoe Beau de openingsavond van TopGear Live morgen zou combineren met het benefietprogramma voor Haïti, waarin hij dezelfde avond op tv verschijnt naast Linda de Mol en Jeroen Pauw. Gelukkig is er een oplossing gevonden: uitsluitend voor de donderdag vliegt James May even naar Amsterdam. De kickoff vindt dus plaats met het complete TopGear-trio in de arena!
De vrijdag, zaterdag en zondag neemt Beau wel voor zijn rekening.
“Ik verheug me al weken op de kans om met de Britse grootheden op één podium te staan. Maar toen ik deze week werd gebeld of ik mee wilde werken aan de actie voor Giro 555 twijfelde ik geen seconde.”
James May stond paraat om Beau te vervangen. Dit betekent natuurlijk wel dat er geen Nederlandse presentator zal zijn om de boel af en toe een beetje te vertalen; maar ach, wij zijn Nederlanders so we speak vlekless English he?
Naast de openingsavond op donderdag zijn er twee shows op vrijdag, drie op zaterdag en drie op zondag. Heb je nog geen kaarten? Haal ze hier!
Mooi Mooi!!! Goede keuze Beau =)
Welcome May!
En wie gaat er op donderdag ik hea baby.
dat wordt lachen maar had me wel afgevraagd eigenlijk hoe dat met Beau was geweest.
Ik ga vrijdagmiddag dus jammergenoeg geen James… :P Beau is een kwal maar ja het is niet anders. Heb wel zin in TGL!!
neee!! ik ga op vrijdag.. en ik heb veeeeel liever james dan beau…. :'(
Jammer dat ie Beau niet alle dagen vervangt…liever May dan hem, maar uiteraard ga ik weer zondag dus heb ik er niets aan.
haha wat vet, toevallig dat ik net op donderdag ga. Liever Cpt Slow dan Beau natuurlijk.
Yeah, cool. en ik heb kaartjes voor Donderdag, jippie
Ik ga op een latere dag en van mij mag James blijven. Ik zie hem veel liever dan Beau. En ik denk dat we er zo allemaal over denken.
Ik heb ze binnen dankzij autoblog :p en nog VIP ook muahaha!
Kaarten voor zondag, zilveren tickets.
Ik denk dat ik ga als BMW 316i.
Ofniet!
Ik zou er dol graag bij willen zijn, maar ja, kzit aan de andere kant van Europa…Roemenie. In ieder geval hebben we ook hier het magazine van TG, dus wellicht dat ze nog een keer langskomen in Roemenie.
Ze hebben in ieder geval onze weg Transfagarasanul (mooiste weg ter wereld) wel ff mooi op de kaart gezet! :)
BTW: Als Captain slow nu niet kwam en May ook niet, dan had ik Jort Kelder er wel graag zien staan. Op de een of andere reden zie ik hem er wel tussen passen.
@Joejojo: May = Captain slow… je bedoelt Beau… :P
@NLBUURMAN: Ur right! Tnx man…. ben nu niet helemaal helder meer.
*gaat weer verder met vertaling NL – EN van technische sh*t van 50 pag. :( *
*drinkt veel koffie* :)
Ik ga zaterdag, 19.30… Toch maar voor de gouwe kaarten gegaan… Iemand enig idee hoe die dag eigenlijk in z`n werk gaat? Is er ook nog een tentoonstelling van auto’s te bekijken? Ik weet nog niet precies vanaf hoe laat ik het beste aanwezig kan zijn.. Suggesties iemand??
@John: kijk op dan weet je wat je gouden kaarten inhoud http://webshop.seetickets.nl/shows/Show~sh~TGL~langpref~nl.html
ik zelf heb ook gouden kaarten maar dan voor vrijdag middag en als het goed is staat er op je kaarten dat je ongeveer 2 uur van te voren aanwezig moet zijn vanwege parkeer drukte etc.
@Neluz: Thanks, wat houdt dat VIP paviljoen in? Hoelang heb ik ongeveer nodig voor die autoshow? Ik bedoel, ga ik me vervelen als ik er rond 4uur ben? Thanks voor de toelichtingen
@John: volgens mij duurt de show 1,5 uur of 2 uur en wat de vip paviljoen inhoud weet ik ook niet daar kom ik wel achter als ik er ben :P maar ik had net foutje gemaakt het is minimaal 1 uur van te voren aanwezig te zijn ipv 2 uur met die parkeerdrukte enzo. En om 4 uur aanwezig te zijn is wel erg vroeg maar daar zal vast wel een barretje of iets zijn waar je wat kan drinken of ergens in de buurt :P
Ik wist niet eens dat James niet zou komen. Ik ben er zondag bij, ben benieuwd!
Naar horen zeggen komen de drie heren binnenrijden in een Savage Rivale..
voor en na de show kan iedereen met tickets naar de autoshow en dus naar mooie auto’s kijken.
met gouden tickets kijk je achter de schermen na de show.
Ze repareren de beschadigde auto’s en je kunt de hele crew aan het werk zien
Nu ik dit lees toch maar even snel kaartjes gekocht voor morgenavond.
Moooi, ik ga ook morgen!!
Dit wordt zeker mooi met may, jammer voor de mensen die de rest van de dagen kaartjes hebben:D
Mooi, eerste show dus extraspeciaal :D En ik zit vooraan
Ik heb kaarten besteld voor de zaterdagshow van 12.00 uur, hoop niet dan ik 2 uur van tevoren aanwezig moet zijn want moet helemaal uit Zeeland komen, dus is ruim 2 uur rijden. :o Misschien helpt het dat mijn ouders een invalide parkeerkaart hebben. :twisted:
Maar goed, ik heb golden tickets besteld dus na de show lekker auto’s kijken bekijken van dichterbij, dat lijkt mij echt super. :)
*auto’s kijken EN bekijken…
oftewel je bent morgen niet alleen de eerste die de show ziet, maar je bent wat prestentator ook nog het beste af :P veel plezier voor de mensen die er naar toe gaan!
@Neluz kan jij lezen of niet. Er staat 2 uur van te voren gaan de deuren open en er wordt aan geraden 1 uur van te voren aanwezig te zijn dit in verband met parkeer drukte.
BEGRIJPEND LEZEN HEREN EN DAMES.
en dat zegt nog wel een dislect;)
@Oly: ja ik kan lezen anders had ik geen reactie geplaatst en had ik ook niet op john zijn reactie kunnen reageren. En ja ik maakte idd een fout en had em daarna verbeterd in mijn 2e reactie misschien moet je volgende keer wat meer geduld hebben met een reactie plaatsen omdat die nog wat aan me vroeg en dan kon der ook een antwoord van mij komen waarin ik gelijk me fout had verbeterd.
Oh cock… Helaas is donderdag voor mij niet echt een mogelijkheid gezien mijn programma van vrijdag. Het wordt maar gewoon zaterdagmiddag dan…
Haha zondag om 14.30 dus denk dat ik maar om 13.00 daar ga zijn of zo :P
alleen weet ik ook niet precies wat al die vip dingen zijn maar dat vind ik wel uit daar ofzo.
JIPPIEEEEEEEEE!!!
Ik zag al op tegen die mongool bij TGL. Nu lekker James erbij (zoals het hoort)
blij dat ik morgen ga.
Zondaaaaaaag kan niet wachten.
ik heb ook gouden kaarten maar is het de bedoeling dat je voor de show het paddock in mag of na de show weet iemand dat
Tyfushekel aan die apenzonen die onmiddellijk op de Haïti-wave springen voor collateraal persoonlijk benefiet.
@vla: Ik denk dat ik snap wat je bedoelt, maar schrijf jij wel wat je bedoelt? Collateraal = aangrenzend, zijdelings. Benefiet = manifestatie ten bate van een persoon/goed doel. Zijdelings persoonlijke manifestatie? Oke, ten bate van zichzelf, dus persoonlijk benefiet. Kan ik ergens nog snappen. Maar collateraal?
Soms is het gewoon beter om minder moeilijk te praten. ;)
@Citrofiel: Collateraal kan ook vertaald worden als ‘bijkomend’. Dan klopt het wel.
@Vla, kon een kleine glimlach niet onderdrukken..
@Citrofiel:
Kut, wou ik eens slim gaan doen. :D
Wel, als je het op de lange manier opschrijft, bekom je al gauw een erg lange zin die de interesse van de lezer makkelijk verliest.
Here goes. ;)
Ik heb een hekel aan mensen die de media-aandacht voor Haïti gebruiken met bewust bijkomend voordeel voor zichzelf.
Nou, nog zo lang niet eigenlijk. :P En wat de woorden betreft, mss dat de connotatie een beetje verschilt, ik ben tenslotte een buitenlander hé. ;) :D
@vla: Blijkbaar. Maar ik houd mezelf toch onder de wat hoger opgeleide mensen hier, ik denk dat heel veel mensen geen flauw benul hebben wat je eerst schreef, en dan verlies je zeker weten de aandacht!
@John: Aha. Dat zal dan wel. :)
@Citrofiel:
Maar ik begrijp eigenlijk niet wat er precies mis was met mijn woordkeuze. Collateraal: bijkomend, benefiet: (kan een manifestatie blablabla zijn, maar toch ook) voordeel.
@John:
Wat verwacht je nu dat ik zeg?
Gold tickets op zondag! Gewonnen via autoblog. Wie komen er nog meer op zondag? :-)
Yes yes yes, alle 3! wie is morgen ook bij?…. ikke!!
Ofwel… Mss hebben jullie toch gelijk (dat de betekenis voor benefiet enkel en alleen slaat op organisaties).
http://nl.wikipedia.org/wiki/Benefiet
Geen Belg die kan zeggen of ik juist of verkeerd ben als ik zeg dat je in België ook “voordeel” kan bedoelen met “benefiet”? Want ik bedoelde zeker niet “zijdelingse manifestatie”. :P
@vla: Lastig, zo’n Nederlands-Vlaams forum… :?
@Citrofiel:
Ohja, het gaat om het punt dat ik maak eigenlijk. :P
En zo krijg ik nog een paar reacties erbij op mijn conto! Want ik houd het niet vol om elke dag iets van 3 reacties te plaatsen. :mrgreen:
@vla:
Komt denk ik van ht engelse benefit af? Daar is het voordeel hebben aan namelijk….
@iemand dat zou idd wel eens kunnen gebeuren.
Het staat op hun site in de agenda.
@citrofiel
nou het is anders nog steeds autoblog.NL ja!!!!
lekker puh
:twisted:
@timberleek: Al eens naar autoblog.be gesurft? Zal je bekend voorkomen. ;)
@vla: Ja, dat is ook handig. Ik gebruik dat soort onzin ook nog wel eens als gelegenheid om maar wat te posten. :P
I think that we think that Beau smells an hour in the wind…
@citrofiel
damn daar gaat mijn argument;-)
Vandaag lekker naar TGL
met de beste presentatoren
ik zeg maar zo:
Geluk bij een ongeluk:p
zal wel super vet worde
‘I’ve got a golden ticket..’
Hoe lang duurt zo een show
ik wil beau dr niet bij hebbe… dat verpest alles weer
Waarom laten ze die Beau in hemelsnaam presenteren, James hoort er gewoon alle dagen te staan en niet die sukkel.
James is een van de iconen van Top Gear die hoort er toch gewoon bij inplaats van dat paasei.
Iedereen die Top Gear kijkt spreekt toch gewoon engels, hebben we die Beau echt niet nodig om te vertalen voor ons.
Ja, dat was best leuk! En gelukkig dat May er was.
PS: Autoblog promo-vid staat hier;)
http://www.autojunk.nl/2010/01/autoblog-top-gear-live-promo
Beau twijfelde geen seconde? Hij maakt anders wel de verkeerde keuze, ik zou hoe dan ook voor Top Gear kiezen!! En baal vreselijk dat ik net pas weer in Nederland ben, anders was ik hoe dan ook naar TG Live gegaan, ik baal nu echt vreselijk!!