Donderdagavond caption contest: Japanse ladybus

Gepost op 28-04-2011 om 19:00 door | 31 Reacties »

Godver.. hoe werkt die airco?
Met 1 ladydriver en 3 ladies in the back…

Het is bijna aandoenlijk hoe de Japanners een luxe busje proberen aan te prijzen, de vraag is echter welke tekst er door het beeld staat. Roept u maar! (via auto.qq.com)

Trefwoorden: , ,
«

31 REACTIES

mclarenf1lm [ reply ]
28-04-2011 om 19:04

Kl*tezooi… Hoe start je dit ding nou.

C220AMG [ reply ]
28-04-2011 om 19:23

@mclarenf1lm: Draait altijd, kernenergie is het helemaal in Japan!

Cantago [ reply ]
05-05-2011 om 13:18

@C220AMG: lol!

via iPhone
bmwalpina [ reply ]
28-04-2011 om 19:05

Oeps, verkeerde versnellingspook

JamesBond007 [ reply ]
28-04-2011 om 19:07

She does know that here girlfriends would like a ride. She grabs her phone and rings: ”007”

JamesBond007 [ reply ]
28-04-2011 om 19:08

In het stadion van Ado Den Haag zouden ze roepen: ”We willen schuim op die bekken, schuim op die bekken”

Sjonny [ reply ]
28-04-2011 om 19:14

@bmwalpina
Zo kijkt de rechter dame wel ja

Simpson [ reply ]
28-04-2011 om 19:32

“objects behind this window may be smaller than they appear”

Megakix [ reply ]
28-04-2011 om 20:34

@Simpson: :lol:

via iPhone
bmwalpina [ reply ]
28-04-2011 om 19:37

Vrouwen achter het stuur, bloed aan de muur. Misschien handig om uit voorzorg alvast even Apeldoorn te bellen?

via iPad
audir8v10 [ reply ]
28-04-2011 om 19:41

Even het adres van de klant invoeren!

jzaero [ reply ]
28-04-2011 om 19:44

@autoblogger: Chinees in dit geval ;) Voor zover ik weet kan ik geen Japans eruit halen, alhoewel Japans qua karakters wel soms overeen komt met het Chinees. Wat er in die tekst staat laat ik achterwege, anders is er niks meer aan!

Repsac2712 [ reply ]
28-04-2011 om 19:56

wtf is going on in here and how can I join?

onlycocksdriveaudi [ reply ]
28-04-2011 om 20:05

Het is vast een nieuw Audi model

norge [ reply ]
28-04-2011 om 20:34

Ik zie 1 stoel die vrij is ,…..norge staat langs de kant van de weg met zijn duim omhoog ;)

bmwpowerm5 [ reply ]
28-04-2011 om 20:48

bangbus

slicknick [ reply ]
28-04-2011 om 21:15

Which seat can I taaaaaaaaaake???

Northwestern [ reply ]
28-04-2011 om 21:30

@slicknick: lol

via iPhone
larsdbs9 [ reply ]
28-04-2011 om 22:27

De ene met veel vrienden, de ander weer vrienloos.

slappehap [ reply ]
28-04-2011 om 22:38

Gelukkig spreek ik een beetje Chinees. Er staat “Welkom in de lipstick lesbo scene”.

raoulkroes [ reply ]
29-04-2011 om 7:58

@slappehap: Het is japans…

Citrofiel [ reply ]
29-04-2011 om 16:40

@raoulkroes: Want jij kent Japans/Chinees? Het mag dan in de tekst staan, jzaero beweert Chinees te kunnen en dit te kunnen lezen. Dus… ;)

slicknick [ reply ]
29-04-2011 om 17:33

@Citrofiel: Leuk en aardig allemaal, maar gezien het feit dat het Japans ook gebruik maakt van het Chinese schrift, is het voor de meesten toch een voorbarige conclusie. Nu is het wachten op een Japanner die Chinese tekens kan identificeren die niet in het Japans worden gebruikt, maar met Japanse alternatieven.

Citrofiel [ reply ]
30-04-2011 om 1:08

@slicknick: Google vertalen geeft ook geen uitkomst, zowel vanuit het Chinees als uit het Japans is het gebrabbel. ;) Hoewel Japans toch een iets logischer uitkomst geeft.

De comment van slappehap staat er natuurlijk los van of het nu Japans of Chinees is.

Megakix [ reply ]
28-04-2011 om 23:00

4 donkerharige vrouwen in één auto…hoeveel noodlot wil je over jezelf afroepen ?

stekel [ reply ]
29-04-2011 om 7:48

de mobiele manier van achter de ramen werken?

via iPad
jobh [ reply ]
29-04-2011 om 8:11

Hoe werkt de tomtom ook alweer?

jack_abarth [ reply ]
29-04-2011 om 8:26

Bangbus, duh?

jayjayw18 [ reply ]
29-04-2011 om 8:48

er staat: “Ik hoor achterin de auto te zitten en niet voorin, aanzien hoe “sweet” jullie het hebben.
Ik weet niet waarom ze het woordje “sweet” gebruiken, klinkt zo lesbo. :P

Het is Chinees en geen Japans om alle discussie te stoppen ;)

via iPhone
sacha [ reply ]
29-04-2011 om 9:05

Hmmm, Bukake Avenue staat niet in de TomTom…

pinut187 [ reply ]
25-05-2011 om 15:01

FF voor de duidelijkheid dit zijn Chinese babes en geen japanse

Geef een reactie:

Je moet ingelogd zijn om reacties te posten, aanmelden kan HIER!