Stukje cultuurles: Toyota baas buigt steeds dieper

Auteur: , 48 Reacties

Veel van onze westerse auto's komen uit Japan, dus het kan zeker geen kwaad wanneer we ons voor de verandering eens een stukje verdiepen in de Japanse cultuur. Zo is je favoriet auto-weblog ook nog goed voor je algemene ontwikkeling.

Een buiging luistert in Japan heel nauw. Japanners buigen naar elkaar om hun respect te tonen. De betekenis verschilt van hoe diep er gebogen wordt. De diepte van de buiging hangt af van de relatie tussen de betrokken personen. Zo is een buiging in een hoek van 5° niet meer dan een simpel goedendag. Een buiging in een hoek van 45° is een uitdrukking van respect, blijk van dankbaarheid of een verontschuldiging.

De betekenis van een buiging is heel duidelijk binnen de Japanse cultuur, maar het kan nog wel eens misgaan als Westerlingen dit proberen na te doen. Als een Japanner buigt en de Westerling beantwoordt deze groet door net iets dieper te buigen, dan voelt de Japanner zich verplicht om ook dieper te buigen. De Westerling, die dat niet snapt, wil de Japanner weer overtreffen en voor je het weet kus je beiden zowat de grond.

Toyota baas Akio Toyoda kreeg onlangs de nodige kritiek over zich heen vanwege zijn buiggedrag. Verschillende Toyota modellen moeten wereldwijd met miljoenen tegelijk terug naar de garage vanwege diverse problemen. Topman Akio Toyoda heeft hiervoor al meerder malen openlijk zijn excuses gamaakt, maar volgens critici was zijn buiging van zo’n 40° aanvankelijk niet diep genoeg. Inmiddels zit hij op 60°, dus het is niet te hopen dat de problemen zich verder opstapelen, want anders stoot hij zich straks nog een bloedneus.

De Amerikaanse president Obama kreeg eerder ook kritiek van de “buigexperts” omdat hij te diep zou zijn gebogen voor de Japanse keizer en zijn vrouw. Het blijft lastig. (via: jalopnik)

Buiging Obama voor Japanse keizer



48 reacties

Na buigen komt barsten?
Gebukt is genomen
maar wij hebben Balkenende ..
en die is wat buigen betreft toch echt de absolute winnaar ..

gewoon een terminale 90 graden houding ..
@lincoln: Wachten is alleen tot balkie zich eens omdraaid als ie zo ver buigt, kan iemand daar een flinke schoenmaat oo achterlaten. ;)
Die tweede buiging scheelt nieteens zo veel. Als die eerste buiging ook tot z’n nek gemeten was zat je ook bijna op 60graden. Gelukkig staat er ook nog leuk nieuw op autoblog. Ga ik dat maar even lezen.:)
wat een onzin de eerste keer word gemeten tot de schouderbladen en de 2e keer tot de nek. Sorry maar dit vind ik echt nutteloos.
@bram:

waarom dan in eerste instantie die opmerking maken over de schouderbladen? ;)
ja ja, dat komt natuurlijk heel nauw.
@Bram, ben met je eens dat die metingen niet kloppen. De eikpunten zijn anders evenals de hoek waaruit de foto genomen is. Echter zie je wel duidelijk dat hij op de 2e foto veel dieper buigt, kijkend naar de afstand hoofd-tafel.
Echt kansloos degene die deze metingen gedaan heeft! my god…
14 feb: Harakiri, zoals de traditie dat voorschrijft.
kwestie van even door de zure appel heenbuigen
het is een grote lastercampagne van de us, Stalin zou trots geweest zijn op wat die bende septics weet te bereiken
Het is net als bij de bavianen. Die tonen hun onderdanigheid door hun rode achterwerk aan de leider te bieden.

Maar respect voor de japanse cultuur. Ik heb altijd prettig met ze samengewerkt.
Hij wordt gewoon door een grotere kerel genaaid, daarom moet hij dieper buigen.

Grote Amerikaanse GM naait de kleine Japanner nu: Als je je Toyota nú inruilt krijg je $1000.00 meer inruil adverteert GM nu…..
Misschien moest ie de tweede keer een keiharde scheet laten waardoor hij iets meer naarvoren boog… Wie weet?! :D
Gevolg: afwijzing van het Europese FT-86 concept dat we in Tokyo zagen, ten faveure van het Noord-Amerikaanse concept.
Heb stage gelopen bij een Japans bedrijf, is een heel schouwspel om te zien hoe 2 mensen elkaar aftasten en kijken hoe diep ze moeten buigen. Eerst word er soort van geoefend snel en afgetast hoe veel wederzijds respect er is en dan ineens hebben ze het beide en buigen ze een stevige laatste buiging waar ze beide denken dat het goed is.
Gaatje Nixxan
@ turboturbo: Stalin mag mijn tank wel uit m’n tuin hebben. (Moet ‘ie wel zelf een schep meenemen…)
Ik ben een beetje sceptisch over de link tussen Stalin en dit bericht…
Leuke foto die eerste, jammer dat hij op het 2e plaatje niet buigt maar gaat zitten.
In het eerste plaatje meten jullie tot waar zijn rug overloopt in zijn nek, in het tweede plaatje meten jullie tot waar zijn nek overloopt in zijn hoofd….
Hetzelfde heb je met toosten in China
Hahaha, ik ga de Japanse media eens bekijken of dit serieus een “hot” item is :mrgreen:
Verder :
– visitekaartje met twee handen aanpakken
– nooit ‘nee’zeggen in een zakelijk gesprek
– staat er een rij mensen je op te wachten,is de achterste de hoogste in rang en die begroet je het eerste
– cadeautjes nooit in wit papier afleveren (kleur van de dood)
– nooit je bordje helemaal leeg eten
– ben je het met iets niet eens, zeg je ja maar geef je een alternatief, even later komen jouw woorden uit de mond van de hoogste in rang als zijnde een goede suggestie van hun kant en dat wordt dan geaccepteerd.
– veel Sake drinken ( is geen straf)
– karaoke wel ;)
@de sjonnies:

Je bent 1 ding nog vergeten….

– VEEL lawai maken en smacken als je Soba noodles aan het eten bent :) Dat is heel normaal schijnt het… lol
@de sjonnies: er zijn een aantal goede boeken die je als zakenreiziger moet lezen voordat je naar verre landen reist. Ik heb er eentje kado gehad van een vorige werkgever met het verzoek om het goed door te lezen.
@de sjonnies: dan niet ja ofzo
Pff waar gaat dit over..???
Het gaat nergens over. Maar zo te lezen boog hij wel expres dieper, de 2e keer. Want als ik het goed begrijp dan zit er nogal wat denkwerk in dat buigen.
Mensen in Japan hebben een hoge levensverwachting. Zou dat soms komen omdat ze veel lichamelijke oefening hebben aan het het alsmaar moeten buigen?
Dikke lol @lincoln :lol:
@ de sjonnies, ik heb inderdaad dezelfde ervaring.
het grappige is: zodra ze naar europa komen en met de open directe zaken manier van hier te maken krijgen, bloeien ze helemaal op.
haha, grappig dat ze dat ook nog gaan opmeten… :{
“buigexperts”???

Zouden die in Japan ook uitgenodigd worden voor het 7h-journaal, om uitleg te geven over iets wat iedereen al lang gezien heeft en weet?

Ik herinner me nog de expert die in het nieuws kwam uitleggen dat een schoen naar Bush zijn lelijke kop werpen een zware belediging is in een islamitisch land. Wat een KultuurVerschil met ons. Ik werp nl. elke dag schoenen naar mijn vrouw als teken van liefde.
buigen heh, hebben de fysiotherapeuten in japen niks te doen?
jaaaaaaaaaaah hij gaat gewoon zitten op de tweede foto
Zolang hij z’n kop niet in het zand steekt….. 8)
Zag onlangs bij Pauw & Witteman een stukje over die dhr. Toyoda. Kan iemand die man eens goed Engels leren spreken? Die man, n.b. de hoogste baas van de grootste autofabrikant ter wereld, kan niet eens fatsoenlijk twee woorden aan elkaar knopen in Engels.
@QuattroBoy: zullen we een nedelandse minister sturen ??
Kunnen onze politici nog van leren, hier buigen ze juist achteruit als ze een fout hebben gemaakt.
Volgens mij stond op 5 februari de microfoon in de weg om dieper te buigen.
Errug Logisch al die kritiek.

Eenmaal gebukt is genomen.. :lol:
@Benz..: wat betekent “errug”? Welke taal is dat?
@Bobby_Orlando: Je mag 3x raden..
Na die 3x zal ik het je zeggen.
Ze buigen zich suf daar in Japan zeg! Zou een kaminikaze piloot tijdens een duik op Pearl Harbour ook eerst een buiging gemaakt hebben uit respect voor zijn vijanden?

Laten we hopen dat Akio Toyoda geen harakiri plannen heeft als nog meer Toyota problemen de kop opsteken.

De automotive wereld is geschokt. Toyota is niet voor niets nummer 1, en de anderen willen hun voorbij. Dat doe je door je auto’s nog beter te maken dan ze al zijn.
VW en Subaru lijken me nu zo’n beetje de beste te zijn. Ik zet Lexus even apart omdat het merk van Toyota is.
Wat een gedoe met dat buigen zeg, doe mij maar gewoon een handdruk!

Geef een reactie:

Je moet ingelogd zijn om reacties te posten, registreren kan HIER (ook via Facebook).