Zagato piswoest op Amerikaanse copycat

Het Fiatje waar we eerder deze week kennis mee maakten is niet bij iedereen in goede aarde gevallen. Zeker niet bij het Italiaanse Zagato, die nu meent dat ze nooit toestemming hebben gegeven voor het project of het gebruik van hun naam.

Het begon allemaal met een onschuldig probeersel van Scagliarini Motorsports, een in Amerika gevestigde toko die zich vooral met Fiat’s en Abarth-spul bezig houdt. Het project ‘504 Coupe Zagato Elaborata‘ zou hun interpretatie moeten worden van Zagato’s Fiat 500 Coupé. Gemaakt voor een rijke Arabier en bij voldoende belangstelling zouden er meer Zagato’s worden omgebouwd in Italië. En dan nu het antwoord van Zagato op dit project:

Dear journalist/staff,

As concerns the “Abarth – Scagliarini – Zagato”, please find attached an official statement about our company.

Zagato neither had any official relationship with Scagliarini, nor was officially contacted by any member regarding this project.

This news (which is published everywhere) created a great embarrassment to us. So It will be extremely appreciated if you could give it maximum visibility.

“Zagato Intend to declare that there isn’t any involvement at all regarding the ‘Scagliarini 504 Coupé Zagato Elaborata’. The Milanese Atelier has been never approached by Scagliarini and neither contacts nor commercial initiatives took place at all. Due to the above reasons Zagato neither released any approval regarding this project and the Intellectual Property of the Fiat 500 Zagato, nor the use of the Zagato name and logo. In addition, no production tooling have been ever used to design the above Scagliarini. Zagato is taking all the needed legal actions for the purpose”.

Oftewel, volgens Zagato heeft het in Colorado gevestigde Scagliarini Motorsports het hele samenwerkingsverhaal uit de dikke duim gezogen. Niets van waar, en er zal ongetwijfeld bij een rechter worden aangeklopt om de copycats te laten stoppen met dit liegproject.

Inmiddels heeft Scagliarini Motorsports ook gereageerd op de kwestie en beweren ze dat ze wel degelijk toestemming hebben gekregen. Op Facebook staat een pb waarin ze claimen dat het nooit de bedoeling as dat de afbeeldingen (die behoorlijk slecht zijn geshopt) zouden uitlekken naar de media, het waren slechts voorbeeldplaatjes voor de klant die de auto heeft besteld.

The images of the Scagliarini 504 Coupè Zagato Elaborata are not of the actual car. The Scagliarini 504czè is based on the Abarth 500 chassis with appropriate fascia and Abarth 17” wheels by OZ Racing.

Goed, volgens Scagliarini Motorsports hebben we hier dus met een misverstand te maken. We zijn benieuwd of er al een aantal Russen onderweg naar de VS zijn om deze heren wat mores te leren, Immers, Zagato heeft sinds kort banden met Antonov, die ook weer zijn connecties heeft.