Je zou toch denken dat ze bij Porsche wel weten dat het Boxster is en niet Boxter…
Momenteel hangt heel Londen vol met billboards waarop Boxter staat ipv Boxster. Foutje moet kunnen? Nee, reken maar niet dat ze dit in Duitsland leuk gaan vinden.
De fout zal ongetwijfeld niet (direct) bij de Porsche dealer uit Londen liggen, maar bij het reclamebureau. Al moet je als dealer/importeur natuurlijk wel even het drukwerk controleren voordat het geplaatst gaat worden.
Laten we het maar positief inzien voor Porsche en erop wijzen dat ze nu veel meer aandacht trekken met hun billboards. (via: jalopnik.com)
Epic Fail..
Porsche Botoxter ..
@lincoln: dat is deze:
@bbroek: Dit is zeker de Obesitas edition?
@moondustfocus: nee de botox edition. :)
@bbroek: Een mooie fotoshop of is iemand echt zo gek om dit te doen?
@bruinbeer: er is iemand gek want hier is een andere foto dus het is geen fotoshoot.
@bbroek: *fotoshop
@bbroek: bleh!
De gevolgen van de overname worden merkbaar ,het begint met kleine blunders…
@norge: Business anorexia…de crisis is een bitch…
Photoshop?
Misschien wel express gedaan om aandacht te krijgen! Lukt in iedergeval aardig :D
Porsche=Porche
Dit kan niet per ongeluk gaan!
Daar sta je wel mooi voor lul met je cockster…
Waarschijnlijk ligt er ergens in het zwarte woud diep in Duitsland, iemand nu dood te bloeden.
@ccvw: a la Jeremy Clarcson?
Gratis reclame :-)
de laatste alinea says it all!!
Gelukkig heeft Porsche nog meer modellen zoals de Pannemera.
Porsche BOX-ouwe.
Het zou erger zijn als ze de eerste letter van de Boxster’s dichte broeder zouden misspellen…
Ik moest wel 20 seconde kijken om het verschil
tussen Boxter en Boxster te zien! XD
Ja dat is dan inderdaad wel erg lullig! Dan is het gewoon een kwestie van zo snel mogelijk vervangen van de foutieve informatie.
Epic fail, maar kan goed expres zijn voor meer reclame. En dat is ze dan goed gelukt.
En een beetje merk/reclame bureau komt nu met een enorm goede grap rondom deze fail, zodat ze nog een keer gratis reclame krijgen. Ik weet nu ff niks te verzinnen, maar wie is hier nu de snackbar.
iig moeten ze niet wachten tot een concurrent keihard terug slaat met een geweldige ad.
Misschien zijn ze er gewoon achter gekomen dat ze het al die jaren fout gespeldt hebben?
Wat een prutsers bij VAG-marketing/reclame afdeling.
lijkt me eerder gewoon de fout van t reclame bedrijf, anders zijn t een boel koffieleutende slaperts daar bij de marketing afdeling van porsche
@Diesel52: Goed dat je even herhaalt wat in de tekst staat…
@lijphoofd: Weet ik! Bedankt voor je attente opmerking
Dat zijn heel erge fouten. Er heeft een eindredacteur zitten slapen. Maar goed, in de reactiekolommen alhier worden wel erger fouten gemaakt.
De fout ligt NIET bij het reclame bedrijf. K ben zelf werkzaam in de grafische sector, en de klant moet altijd goedkeuring geven vóór druk. Eigen schuld zou ik dus zeggen!
Misschien is het net geniale marketing. Hoe krijgt een nieuwe boxster zoveel pers anders?
Als je naar Porsche stapt om een Boxter te halen gaan ze u even graag helpen – denk ik. Phontisch hetzelfde – dacht ik. Boks-ter.
Kijk voor de grap eens naar de advertentie over die driftcursus hier op autoblog. Had ook wel van tevoren gecontroleerd mogen worden.
Ik weet zeker dat 99% die dat bord ziet het nieteens ziet.
In Engeland moet ook echt alles anders zijn he…
@notsobig: Daarom rijden ze in Groot Brittannië links en zit het stuur rechts!
tja wat kan je hier nou van zeggen.
FAIL! bij porsche zullen ze wss zeggen: een beetje jammer dit