Niet iedereen kan de term MILF waarderen, de eigenaar van de Toyota Supra met dit kenteken kreeg dan ook wat klachten van verveelde huisvrouwen. Maar ze hebben het allemaal verkeerd begrepen, het staat gewoon voor Manual Inline Lift Fluctuator!
De eigenaar, Michael Syravong, had echter geen geluk. De kentekenplaat werd afgekeurd en ook zijn vrouw bleek minder blij met de tekst. Hij heeft inmiddels een alternatief: PUNISHR. Beetje jammer dus. Het verhaal is al wat ouder, maar ik kwam dit filmpje tegen op jalopnik.com:
hahaha die is humor mensen:D
Maak er dan ”GOTMILK” van :D
of SILF :innocent:
Haha lekker leip…by the way wel vette bak die supra ook al is ie redelijk standaard aan de buitenkant :)
Hier alvast voor Klassiekerrally en andere ouderen.. ;)
http://en.wiktionary.org/wiki/MILF
Nah, zo mooi vind ik die Supra’s helemaal niet. Snel zijn ze daarentegen zeer zeker wel.
lol, jah… typisch amerika dat ze hier opeens wel moeilijk over doen.
Denk dat er véél kentekenplaten rondrijden waarvan ze niet doorhebben wat het betekend.
GOTURBO!
haha ze durven de term nog niet eens uit te leggen op tv wat een amerikaanse stumperds “that’s an attractive mother” tering maarja wie wil er ook zo’n nummerbord………..
MILF
Abbreviation of Moro Islamic Liberation Front
Het zullen wel hele vette en lelijke amerikaanse vrouwen zijn die zich voelen aangesproken door zo´n kentekenplaat. Typisch geval van amerikanen.
Als er in nederland hoer, ofzo, op het kenteken zou staan hoor je er niemand over.
@ Pannekoek: dank u beleefd! :)
Man, ik ben pas 37! ( ok, bijna 38 )
Ik vind PUNISHR trouwens veel cooler…
… dan ‘Moro Islamic Liberation Front’
echt alleen in amerika kan dit hè… wat is dat land toch vreselijk preuts!
Hier in nederland wordt dit gwn als geintje gezien, en doet er niemand moeilijk…
wat vinden jullie van
deze
vandaag bij jalopnik.
@SiLVeR(C)HaiR
Die is wel vet:P
Maar een andere metal band, 30 seconds to mars bijvoorbeeld, past er moeilijk op…:P
Ik heb eens een foto in een autoblad gezien van een kenteken met de tekst: KLOTE. Een geëmigreerde landgenoot dus. Amerikanen spreken doorgaans toch geen woordje over de grens, dus lekker in het verwegistaans vloeken.
Ehm dat de mensen zeuren over zijn nummerbord dat is al gek te noemen, maar wat is er dan met zijn vrouw/vriendin/verloofde die de bruiloft afzegt ?? Helemaal gek die mensen! Als het nummerbord al is toegekend dan mag ie het toch houden, ik had het lekker laten zitten anders.