Rond deze maanden is het kassa voor de Franse wegenbeheerders. Alle Hollanders met sleurhut rijden over hun wegen en mogen uit dank daarvoor een leuk bedrag aan tol aftikken. Heb je echter een krap budget dan hakt de snelweg-tol er flink in. Speciaal voor degenen die liever hun geld aan andere dingen uitgeven hebben ze in Griekenland (?) nu een alternatief voor cash. Betalen in natura schijnt er geen probleem te zijn! Gewoon even met de kinderen de benen strekken terwijl mama het financiële gedeelte regelt met Stavros, de aardige tolmeneer.
Als je je vrouw of dochter dit liever bespaart kan je het altijd nog op deze manier proberen, maar dat gaat ook niet altijd goed.
Mocht een lezer tijdens zijn vakantie een ‘loshangend’ exemplaar van dit bord tegenkomen, dan zou het helemaal niet erg zijn als dit mee zou komen naar Nederland voor op de schoorsteenmantel (via motorpasión).
hahaha het staat der nog schaamteloos bij ook : ”other means of payment”
die zou ik zeker wel thuis willen hebben ey :)
Whahaa dit is echt toff ik wou dat ik bij de TOL poortjes zat:D
Dat MOET een fotoshop zijn :D
Dit moet een fotosoep zijn. Ik kan me niet voorstellen dat dit echt is.
hhahahahaahahaa
Da’s geen Grieks. Nou ja, ehmmm op het plaatje doen ze het wel Grieks, maar dat is het niet…. Ookal gebeurt er raar gedoe met een souvlaki…
Volgens mij Roemeens ofzo. Hoewel ze het op het plaatje níet op z’n Roemeens doen. Snap je?
zever
Ehmm… GTI-Stuut… hate to bust your nuts here, maar de letters zijn wel Grieks. Op het onderste bord staat (letter voor letter, voor zover mogelijk:
Alloi tropoi plèromès.
M’n grieks is te roestig om ’t voor je te vertalen.
@GTI-Stuut: En of dit Grieks is! “alloi tropoi”betekent nog net hetzelfde als 20 eeuwen geleden.
lol @ oxy :) ook oud-gymnasiast?
@GTI-Stuut
Zo’n beetje :)
Is er buiten Griekenland niet alleen het Cyrillische schrift op de balkan-landen? Dit lijken me toch echt Griekse tekens, maar wist t niet zeker. Anyone?
Dit zou de ideale vakantiebaan zijn. Wuahahahahaaa
(flauw)
Is dit een écht bord? Ik kan het me niet voorstellen…
lol die is goed hoe kom je erbij hahaha vind ik toch wel goed gevonden van die grieken other means of payment loool
Toll Payment
E-Pass
Smart Pass
Other means of payment (Get fucked in the Ass)
@GTI-Stuut
Echt wel Grieks
En het Roemeens gebruikt gewoon een latijns alfabet.
OT: Denk idd niet dat het echt is. En je kunt niet eens cash betalen.
volgens mij is het echt grieks, ik herken sommige woorden uit mijn schoolboeken…
Hmm lijkt me niet echt ideaal als je in je eentje op reis bent en je geld op is :S
*gruwel*
Geniaal :lol:
Het is wel grieks, maar het hoeft niet perse in griekenland te zijn. :D
ROFLMAO! :lol:
Fotoshop of niet, vind het wel lol
@ Sir Smokalot
dit zijn idd griekse tekens, teminste zo staan ze in mijn grieks boek en een half jaar geleden waren dat ook nog de griekse letters in Griekenland ;-)
OT: Haha en wij moesten €52,- euro met de bus betalen om over die grote brug te mogen (weet ff de naam niet meer)…
het is zeker grieks, lijkt me wel leuk om tegen te komen.
hahaha te grappig…
Tis simpel hoor:
allos: anders (als bijvoorbeeld in allochtoon)
tropos: manier
plèromè: betaling
alloi en tropoi zijn de meervouden, terwijl plèromès de tweede naamval (“genitivus” voor de liefhebbers) is.
Komt na 34 jaar mijn gymnasium alpha ook nog eens van pas.
Verder zie je dat het bukkende poppetje (de passieve vorm) eigenlijk is opgebouwd uit onderdelen van het staande poppetje. Ergo (da’s Latijn voor “dus”) het zal wel een knappe Photoshop zijn.
Handig om als eenvoudige atheneum-klant nog wat bezoekers te hebben die de klassieke talen in hun donder hebben. Ik kom zelf niet veel verder dan ‘luctor et ejaculator’ (ja Latijn, k weet t ).
juist….. dat doe je tog niet man.
althans, kzou mijn vrouw niet laten doen met zo’n mannetje.
kweet niet wat jullie ervan vinden maar kzou het niet laten gebeuren.
aan de andere kant is het ook wel grappig
dat bord betekent gewoon dat je dus beter met een Smart Pass of E-Pass kunt betalen ;)
Zo zie je maar weer. dat het geruchten waar zijn. land of the G.A.Y’s
hun waare aard komt gewoon naar boven.
Zeker is dit grieks! Nieuwgrieks is wel anders dan het oudgrieks maar het alfabet is precies hetzelfde (alfa beta :P)
hehe ja dis wel grieks… ik heb echter al vrij vroeg laten vallen maar volgens mij basale kennis staat het er wel :D
andra moi ennepe musa en drie hoeratjes voor alle gymnasiasten
Euhhhhh.
Op zn Grieks hè.
Ben bang dat niet mamma maar pappa dan de schuld moet vereffenen !! ;-)
Zwart rijden op de tolweg is dus net griekse roulette…
Met de plaatjes mee: ‘1 Dames & heren, attentie: hier ook andere betaling voor de tol mogelijk. 2 U kunt kiezen of mensen meekijken of niet. 3 Alle stroom uit, dit kan voor gekke reacties zorgen tijdens het ‘betalen’ . 4 U kunt nu uw slag slaan! ‘ :P
Nu gaat er wat anders dan een pinpas door de gleuf!!
HUH? En dat staat echt aan die mannen hun grens ofwa? Damn, rare jongens, die Grieken.
@ PeterVanHteV
LOL
Hehe, nu nog een leuke woordspeling voor Spykers ‘Nulla tenaci invia est via’ :-D
In de plaats van ‘smart pass’ is het smart ass’
Het is Grieks (ik ben zelf Griek, maar ik ben dit bord nog nooit tegengekomen daar) :)
@Macedon, oh laat eens wat meer bewijzen zien? Ik denk toch dat er meer homo’s wonen in Nederland
Haha, al goed hoor. Ik heb het mijn huisgenoot gevraagd (ook Gymnasium gedaan) en ja, ik had het bij het verkeerde eind. Misschien omdat mijn intellect het enkel toelaat om letters met Grieks te rijmen indien ik ze ooit op het raam van het plaatselijke restaurant heb zien staan… Kijk, als er PLAKKA of HELLAS stond, was het een ander verhaal… ;)
Ontopic: eigenlijk is het al grappig genoeg om te zien dat er hevig wordt gediscussieerd of hoogstens voorzichtig wordt aangenomen dat het wellicht, misschien toch wel geshopt is… Zoiets zou toch never nooit door de beugel kunnen. Ik hoor het mijn kinderen (die ik niet heb) al zeggen: “Pap, dat heb jou ook wel eens met mamma zien doen…” en dan uitleggen he… Ik dwaal af…
Idd photoshop, wat volvo_12 al zei, het bukkende poppetje is anders, en dat mannetje is het poppetje van het tolhuisje, ik heb dit bord volgens mij wel eens gezien, ik ging elk jaar naar turkije met de auto, en ben 3-4 keer door griekenland gweest…
Sgt. Stevil: ja, maar akelig lang geleden. En van Nieuw-Grieks begrijp ik niet veel. Ik heb een jaar of wat geleden een Guust Flater album gekregen in modern Grieks (Gaston o Tkaphas: To Brontosaurophono) en daarvan was eigenlijk alleen de titel goed te snappen. Maar dat was dan ook niet zó lastig …
HAHA, fijn als je je laatste geld uit hebt gegeven bij het tenkstation ervoor :P
ongeveer hetzelfde als een duitse politieagent vraagt om te blazen :lol:
zo zie je wel in griekenland word je met alles genaaid ¿’