“Die verdomde fotografen toch altijd. Hoe durven ze met hun gore lenzen foto’s te nemen van m’n prototype? Ik zal ze leren!”
Het is om de een of andere reden niet de bedoeling om een nieuw type auto op de gevoelige plaat vast te leggen, nog voordat hij officieel aan de pers is voorgesteld. Toch moeten ze een keer uit dat geheime, ondergrondse laboratorium te voorschijn komen. Fabrikanten zorgen ervoor dat hun creatie dan netjes gesluierd gaat in stukken foam of, zoals in dit geval, een psychedelische wrap. Hoe preuts… Maar om je bodyguard chauffeur dan meteen de cameraman in elkaar te laten slaan is wel een beetje overdreven.
Het is niet de eerste keer dat spyfotografen worden aangevallen, maar van fysiek contact is eigenlijk nooit sprake. Zolang de fotograaf op publiek terrein staat, doet hij niets illegaals. Een memo die de bestuurder van de Volvo XC40 concept niet helemaal heeft meegekregen. Hij grijpt de camcorder om het filmen te stoppen. Het slachtoffer vertelt:
I was filming the Volvo XC40 testing in the Rockies when the engineer lost it. He decided that I had filmed enough and wanted to break my camcorder. My wife was in the car so it made things a little interesting. After the video ends he approached my wife at which point I said “If you go near her I’ll knock you out” and at that point he came to his senses.
I told him that you can’t just attack people for videoing in public and told him that I knew he was here on a visa. He started apologizing and explained that he gets chewed out every time the car gets video’d/photographed, but his bosses don’t understand that you can’t hide a car that looks like a zebra.
I told him I wouldn’t show the video to local police, and I never saw him again. I ended up having a bruise on my arm for about two weeks.
Het loopt met allemaal met een sisser af. Er is geen schade, behalve die blauwe plek en een geschrokken echtpaar. Maar waar dat nou allemaal nodig voor was is nog altijd een raadsel, zeker als je je bedenkt dat fabrikanten vaak zelf spyshots naar de media sturen. Weet jij wat er in het hoofd van de Volvomeneer speelde? Vertel het na het zien van de video. (via Jalopnik)
Update 29-01: Volvo zegt, bij monde van bestuurslid Bodil Eriksson, sorry!
Toch goed om te weten dat ook jullie Jalopnik weten te vinden :)
@ZwerverRoodbaard: Haha, goed gezien. De via staat er uiteraard nu wel onder.
Waarom pakken ze zo’n auto überhaupt in? We weten hoe hij eruit komt te zien: een Volvo v40 met tupperware aan de onderkant.
Hey! Das niet des Volvo’s.. en zo’n V/XC40 kennen we ook al lang…
Jij aan mijn camera zit? Ik jou onherkenbaar maak als auto.
Klaatzok!
Veilige auto’s hoor, die vloffo’s. Nu de bestuurders nog..
HUH? Concept? http://www.marktplaats.nl/a/auto-s/volvo/m630575004-volvo-v40-xc-d2-summum-intro-line-panoramadak-verw-stoelen.html?utm_source=autoblog&utm_medium=referral&utm_campaign=CA____autoblog_promotie_site_autoblog&utm_content=56541
Wel een erg beschamende reactie voor Volvo!
Sportief dat hij alsnog de kant vd aanvaller vertelt..
Had ik zeker niet gedaan denk ik.
Ha! Caught on candid camera!
Ik vind dat Volvo deze man de laan uit moet sturen !
Je gaat toch niet zomaar een camera van een filmer uit de handen slaan ?
Echter, ik denk dat er mee aan de hand is. Amerikanen kennende, zullen de filmers wel weer gevaarlijk rond dat prototype gereden hebben .. zoals ze ook bij Saab’s ‘reddingsmodel’ (wat het uiteindelijk niet gehaald heeft lol) deden waardoor die een lekke band kreeg.
Niet te vertrouwen die Volvo-rijders. Allemaal van die passief-agressieve persoontjes (zie @Alwood). Je weet nooit waar je aan toe bent met die gasten.
Heb ik liever BMW- of Audi-rijders. Weet je tenminste dat je normale agressie krijgt…
@Rick-dos: reguliere 15cm van je achterbumper af agressie?
@lamborgfan: Ja, precies. Ook wel de “dikke middelvinger-brigade”.
Heerlijk. Straight to the point die gasten…
Meneer had de auto stiekum geleend om naar de dogging site te gaan?
Hij probeert Volvo van het burgerbakken imago af te krijgen.
Een onbekend cadeau krijgen is leuker dan eentje die al bekend is.
Klinkt als…. amerikanen! Dan ben je toch blij dat iemand je camera molt..?! I feel a lawsuit coming up..
Das wel oppassen man
Ziet er helemaal niet chinees uit, die gast….
Misschien werd hij wel kwaad op die fotograaf omdat hij anders op z’n donder zou krijgen van z’n baas, die niet wou dat er foto’s gemaakt werden…
@woot: Het engelse stukje tekst heb jij vast en zeker overgeslagen he?
VOLVO = Vaak Ongewenst Link Voor Omstanders
Ontslaan die kerel… wil je niet dat je prototype bekend raakt… ga er dan ook niet mee op de openbare weg rijden…probleem opgelost. Heethoofdmeneer heeft geen grondige reden om dit te doen.
@xilver: Ben ik met je eens dat ding met die stickers valt tog op?
@xilver: geef hem een bonus voor de gratis reclame
fabriekanten kunnen anders hun prototypes laten sponsoren
of – je laat zo’n zebra wrapje steken op al uw wagens – niet alleen de protos – zodat de carparrazie de moed verliezen – ook gratis reclame voor uw bestaande modellen
of een serie bodykits (hoewel je dan niet volledig correct op windruis enz kan testen) die de nieuwsgierigheid wekken maar het finale product niet tonen
wie zit er eigenlijk naar prototypes te kijken anders dan de autofans die zowiezo het finale product nog eens gaan checken – de gemiddelde consument interreseert zich geen zak in prototypes – denk ik
is die onthulling zo belangrijk – porsche en mclaren pakken het helemaal anders aan – audi komt meestal ook met een concept dat bijna letterlijk de productieversie word – ik denk dat het weinig uitmaakt of mensen hem te vroeg zien – wel een kwestie van op het juiste moment een nieuwe buzz te creeeren – je moet mensen pre-buzzen om de anticipatie te creeeren en eens die te koop is nogmaals in de kijker zetten – bij deze is de eerste fase compleet
??? De V40 country staat al bij de dealer. Oud filmpje lijkt me
Ik snap nog steeds niet hoe dit met de V40 gaat. Tot op heden was een XC-model de CrossCountry variant (60, 70, 90).
Maar van de V40 schijnen beide modellen naast elkaar te verschijnen, of niet?? Ik snap namelijk niet wat het verschil zou kunnen zijn.
@phaeton: Mischien het begin van de nieuwe benaming?!?
Testkneus, probeert het mannetje te zijn, wat hij niet is.
Het was leuk geweest, als mevrouw hem een trap tussen de benen had gegeven, dat had hij wel verdient, hij kwam toch maar even aan haar man.
En vrouwen kunnen daar soms best heftig op reageren, maar de testkneus had mazzel, dat mevrouw niet zo agressief is aangelegd.
Volgende Onderdelen Liggen Verder Op.
wat is er te verbergen ? Die Volvo’s lijken toch allemaal een op elkaar , beetje Audi ziek daar in Zweden !
Toch wel erg amateuristisch van de Volvomeneert. Als je op de openbare weg rijdt met zo’n auto met rare wrap, dan vraag je toch om aandacht?
Volvo rijder = nieuwe Audi-rijder?
Het is voor Volvomeneer te hopen dat zn baas het niet onder ogen krijgt.