Deze Amerikaanse knul legt het ons haarfijn uit.
Vroegah was een merknaam eigenlijk helemaal niet zo belangrijk. Er bestond geen marketing zoals we dat nu kennen. Een product moest gewoon goed zijn, dan verkocht je er veel van (waar is de tijd gebleven).
Maar goed, een naam verzinnen dat hoorde er toen ook bij. Zie hieronder de oorsprong van 10 opmerkelijke autonamen, de meeste waren voor mij tot nu toe onbekend. In de video zie je alle 32 namen.
Aston Martin
Het Britse sportwagenmerk kent twee oprichters: Lionel Martin en Robert Bamford. Eén en één is twee zou je denken, maar dat is hier niet het geval. De toevoeging ‘Aston’ komt van de Engelse plaats Aston Clinton, waar Lionel Martin autoraces reed.
Toyota
De oprichter van Toyota heet Kiichiro Toyoda. Waarom dan toch Toyota als merknaam? In de Japanse cultuur staat het cijfer 8 voor geluk. Toyota met een t schrijf je in het Japans met 8 karakters, Toyoda niet.
Camaro
In de 60’s beweerde Chevrolet dat de naam Camaro in het Frans ‘kameraad’ betekende. Dat bleek niet zo te zijn. Later gaf een woordvoerder van Chevrolet op een persconferentie de volgende betekenis aan Camaro: “A small vicious animal that eats Mustangs”
Prius
De naam Prius betekent in het Latijn zoiets als ‘voorafgaand’. Een term die de vooruitziende blik van het hybride-succes moest benadrukken.
Corvette
Murica’s meest bekende musclecar is vernoemd naar een oorlogsschip.
Jeep
Men weet niet zeker waar de naam Jeep vandaan komt. Er wordt beweerd dat het een verbastering van de letters G.P. is. Een afkorting voor General Purpose.
Audi
August Horch werd rond 1900 uit zijn eigen autobedrijf ‘Horch’ gekicked. Hij liet het er echter niet bij zitten en begon weer een autobedrijf. De gelijkenis met zijn achternaam en het Duitse woord voor ‘horen’, gaf hem de inspiratie voor ‘Audi’, wat weer in het Latijn refereert naar ‘luisteren’.
Volvo
Vernoemd naar het Latijn voor ‘ik rol’. Aight!
Alfa Romeo
Alfa is een afkorting voor Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. De naam Romeo werd later toegevoegd toen het bedrijf over werd genomen door Nicola Romeo.
Cadillac
De trots van Detroit is vernoemd naar de oprichter van dezelfde stad. Hou je vast: Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac.
OK, de Camaro wist ik niet maar verder weinig nieuws.
Dus bij Chevrolet hebben ze gewoon gegokt dat camaro vast wel iets Frans moest zijn? Murica!
– edit, inmiddels gefixt! –
– edit, inmiddels gefixt! –
On topic: best interessant dit, zoals Mental Floss wel vaker is.
@knipperlichtje: ook bij het audi stukje
@knipperlichtje: en volvo
Even muggenziften:
Audi is niet Latijn voor luisteren, maar voor luister (gebiedende wijs)
@erem13: Zitten! En nou luisteren!
Vind ik best gebiedend klinken ;)
@Gulli: Zit! En luister. ;)
@rotarypowah:
Wat dacht je van: Ga zitten, hou je bek dicht en pak je boeken voor je!! (Letterlijk wat de leraar scheepsbouw zei bij de eerste les die ik van hem kreeg op de zeevaartschool)
De naam Audi is helemaal niet afkomstig uit het Latijn en heeft niets met z’n oprichter Horch te maken. Het automerk Audi is ontstaan uit een fusie tussen Auto Union en DKW. De fabriek(en) staan in het Zuidduitse Ingolstadt. De naam Audi is een woord, gemaakt uit de “eerste letter”-elementen van Auto Union Dkw Ingolstadt: AUDI. Niks meer, niks minder! ;-)
“Aston Martin
Het Britse sportwagenmerk kent twee oprichters: Lionel Martin en Robert Bamford. Eén en één is twee zou je denken, maar dat is hier niet het geval. De toevoeging ‘Aston’ komt van de Engelse plaats Aston Clinton, waar Lionel Martin autoraces reed.”
Waar is het aandeel van Robert Bamford dan?
@jack_abarth: t gaat hier om de naam he, niet over hoe de zaken werden geregeld toentertijd ;-)
OT: best interessant om te lezen! Kwamen toch een paar nieuwe voorbij
@rickieev:
Nee dat begrijp ik, maar er staat “je zou denken één en één is twee”.
Ik weet niet waarom ik dat zou moeten denken want de woorden Robert en Bamford komen beide niet voor in de naam Aston Martin.
@jack_abarth: In de fabriek naam werden toen wel beide namen gebruikt, de auto echter niet.
@jack_abarth: Het bedrijf had de naam Bamford & Martin en de auto Aston Martin.
@jack_abarth: Die lag dood voor de provisiekast omdat AM never nooit ene cent winst heeft weten te maken, totdat FORD kwam
Latijn is zonder s, stommr fout
@ko3n: Totdat je het over Latijns Amerika gaat hebben, dat dan weer wel.
@bastiaangt: ja maar dat is een ander verhaal want daar is het een bijvoegelijk gebruikt zelfstandignaamwoord
@ko3n: Niet alles zo serieus nemen, sommige dingen zijn grappig bedoeld. ;-)
@ko3n: Stomme is met een e in plaats van een r, stomme fout.
@dennisishier: bedankt voor je alert heid, het was maar een typ foutje
@ko3n: alertheid is gewoon één woord. Misschien moet je een tikje terughoudend zijn als je iemand beticht van het maken van stomme fouten, terwijl je zelf geen enkele post zonder (stomme?) fout kunt plaatsen.
@roppp: En dan hebben we ’typ foutje’ nog.
Cadillac wist ik niet, ik kende het alleen van;
hey is je Caddy lek?
De trots van Amerika is vernoemd naar een bedrieger (hij noemde zich sieur de Cadillac maar was het niet). Overigens komt ook de naam Detroit uit het Frans: D’Etroit.
@JanC:
Bijna alle Amerikaanse plaatsnamen hebben hun oorsprong in West-Europa. Zo is New York vernoemd naar York, UK, maar heeft het eerst New Amsterdam geheten. En New Orleans is natuurlijk ook zo’n makkelijk voorbeeld.
-BMW- Break My Windows of Bang My Wife of natuurlijk..Beautiful Masterpieces on Wheels
-Hyundai- Hope You Understand Nothing’s Driveable And Inexpensive
-Porsche- Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything
-Oldsmobile- Overpriced, Leisurely Driven Sedan Made Of Buick’s Irregular Leftover Equipment
LAMBORGHINI – Leave At Mechanic’s And Break Out Running Gear, Hiking Is Now In
AUDI – All Unnecessary Devices Installed
– Pontiac = Poor Old Newfie Thinks It’s A Cadillac
– Fiat: Fix It Again Tony
-Honda: Had One, Never Did Again.
-JEEP – Just Empty Every Pocket
Zitten een paar interessante tussen! Leuke video :D
Nou… dat van Toyota was een goede gedachten!
Het idee om Volvo zo te noemen kwam voort uit de oorsprong van het bedrijf, men maakte kogellagers onder de naam Svenska Kullager Fabriken. Men probeerde in Amerika voet aan de grond te krijgen met kogellagers en bedachten de naam Volvo, ik rol in het Latijn. De kogellagerfabriek is uiteindelijk zelfstandig verder gegaan als SKF en Volvo als autobedrijf.