Als je als slager een klomp reuzel als tournedos aanprijst, dan kom je er niet mee weg. Hetzelfde principe gaat op voor replica’s, zo ondervond een man uit Chongqing, die zijn Hyundai tot Lamborghini had verbouwd, en te koop aanbood.
Een beetje flauw is het misschien wel, om als politie een vrij duidelijke (en knullige) replica van de markt te trekken, maar aan de andere kant: tegen imitatie-luxegoederen wordt door de autoriteiten nou eenmaal opgetreden.
De Chinees, ene meneer Leng, had online een Lamborghini-bodykit voor op zijn Hyundai gekocht, en parkeerde het babyblauwe Aventador-achtige eindresultaat (kijk eens hoe mooi de koplampen en de kap aansluiten) behangen met ’te koop’-bordjes in een voetgangersgebied van Chongqing, naar eigen zeggen ‘om te kijken hoeveel hij er voor zou kunnen krijgen’.
De lokale politie was niet van gecharmeerd van deze aandachtstrekker, die het zo te zien ook prima doet bij de vrouwtjes, en zette de replica met zijn luie oog op de Chongqing Express naar het politiedepot. Meneer Leng kreeg een dikke boete en een flink aantal strafpunten op zijn rijbewijs. ‘Wat kindelachtig, godveldomme’ liet hij in een reactie optekenen.
We hebben trouwens wel eens betere replica’s gezien…
UPDATE: Tycho van carnewschina meldt ons per mail dat de reden van inbeslagname zou zijn dat de modificaties illegaal waren aangebracht en de auto geen kenteken had.
Met dank aan Hans voor de tip!
Lol.
Joh… was dat echt een imitatie Lamborghini?? ..could have fooled me there.. LOL ;-)
“And I would have gotten away with it, if it weren’t for you meddling policemen!’, aldus meneer Leng.
Tja, de afwerking biedt ruimte voor verbetering, maar ik zie hier ergere gedrochten langs komen onder het mom van tuning.
Het land der kopieën gaat nu ineens tegen kopiëren optreden?? Ze kunnen de helft van de industrie wel sluiten daar…
@yannick-s:
Welnee, als hij hem niet in een voetgangersgebied had geparkeerd was er geen enkel probleem geweest.
Zie het als een bank overvallen in NL, dat is ook geen enkel probleem. zolang je op de vlucht de maximumsnelheid maar niet overtreed.
Thanks Hans
Vast een echte lambo eigenaar die ging klagen over de auto die weer vriendjes in met de lokale politie chef
Als je het niet aanbied als een lambo mag dit toch wel?
Is dit een replica dan? Ik zie het niet!
ROFLOL, China die namaak aanpakt……
Leuk geprobeerd maar alsnog een kreiharde faal..
@gieltj: keiharde *
No shit Sherlock!
Zonde van de auto…