“Verlagingsset niet inbegrepen”
Iemand op eBay had de lolbroek aan, en besloot zijn ietwat corpulente buurvrouw in te zetten om zijn 13 jaar oude, gedeukte, roestige E-Klasse te verkopen, en met succes! De biedingenteller staat al bijna op twee euroton. Kennelijk scoren volslanke dames beter dan getatoeëerde bonestaken. En bovendien, in de woorden van Borat, hier heb je meer aan als er een veld omgeploegd moet worden.
Maar goed, de Mercedes E320 CDI: “The stereo system is suited to playing Russian Techno, Polish house, Bulgarian dubsteb, Romanian hard house, and turkish trance at full volume, whilst not detracting from the over glamour of the birdshitted roof and rusty panels. Seriously now gentlemen. Ladies flock to this car.” En: “Boot is big enough for 2 small or 1 big person (see pictures)”
Dit zijn slechts enkele zinsnedes uit een verder briljante advertentie. Humor om te lachen, en het levert je kennelijk ook nog eens maximaal flappen op. Wij vinden dat het model wel een karbonaadje of twee heeft verdiend voor haar moeite.
Met dank aan iedereen voor de tip!
Auto kan tegen stootje
@renesf: dat kan ik geen stoot noemen…..
@3246cm252kw: Joh.. dat was de grap ook.
@renesf: :-D maar als je goed leest zeg je met andere woorden dat het een stoot is en dat ben ik nou juist niet van mening….
@3246cm252kw: Daarom ook stootje :)
Dat dat in de kofferbak past xD haha
@allroundnoise: Gewoon een speklapje inleggen, kom je er vanzelf achter.
fantastisch geschreven, het is dat ik geen 2 ton (in ponden) heb….
Bah bah, vadsig.
@jeroen92: Vragen van ‘geïnteresseerde’ zijn ook geniaal.
“Q: I know it’s for scrap only, but if I bid and win could I pay in peanuts, on the basis that 155,000 peanuts at a pub exchange rate of 443 peanuts per £1 comes to about £350, which is a fair price methinks. Do you like… Continue reading
A: Sorry, cash or PayPal only as per eBay rules And btw….. In what pub can you get 443 peanuts for a quid? “
Wat een hok!
Nou gaat de motorkap ook roesten.
@norge: Door die zurige substantie van die mevrouw
Ach ja.. Klant van mijn vader zei altijd “Beter dik in de kist, dan veel gemist”
@roberto: Ik zeg altijd ‘spek moet je bakken, niet n**ken’
@sir_smokalot: haha.. ok touché ;-)
Duitse Romana?
Veel plezier met die E-klasse. Een carrosserie bedrijf zal er vele uren werk aan hebben.
na aanschaf ook nog de motorkap uit laten deuken…
Mercedes-Penz
word je toch helemaal vrolijk van ..
verkoop op MP nog wel eens wat jaren 70 meuk ..
oranje cactuspotje en ceramische lampen enzo ..
altijd met “spuuglelijke” of wanstaltigste” in de hoofdtekst ..
en “wat een imbeciel er voor over heeft” als afsluiter ..
op die manier krijg ik de leukste mensen van NL aan de telefoon ..
Lollige advertentie, met lollige bieders vrees ik.
Daily Mail artikel:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2339497/If-want-immaculate-youre-wrong-place-eBay-users-hilarious-car-advert-tells-buyers-truth-battered-Mercedes.html
500 euro
U krijgt er een gratis orka bij.
Sjonge jonge wat roestbak en dat voor een mercedes van 2000. Mijn BMW 5 e39 is ook van 2000, heb nog geen roest kunnen vinden!
gratis olifant erbij…
@alfista: Duidelijk geïnspireerd op de legendarische Peugeot 206 reclame…
http://www.youtube.com/watch?v=DGyC0qHfChg
Makkelijk om d’r af te kraken. Maar ik kan het erg waarderen dat ze dat zelf weet, en het met deze humor vertaald!
mooie vee wagen
Het moet niet kraken het moet klotsen.. Als ik haar erbij krijg dan gaat mn spaarVARKEN aan diggelen!
Gewoon humor dit!
Alleen wel bizar dat die Merc zo kan roesten. Met dank aan de immer bemoeizuchtige EU, die per 2000/2001 het verzinken van carrosserieën verbood!
Volgens de tekst is de taart zijn neukertje. Overigens een scharminkel vergeleken met mijn buurvrouw.
Is dit nu wat onze allochtoonse medemens altijd bedoelt wanneer ze het hebben over een “DIKKE” e-klasse?
OMG die dame is nog erger dan de auto ;)
W210 staat erom bekend enorm te kunnen roesten, zie hier het voorbeeld als je er niks aan laat doen. Echt schandalig van een auto in deze prijscategorie en ook nog eens een benz.
Dit heeft ze echt veel klanten gekost eind jaren 90 begin 2000.
je kunt al beginnen met het aanschaffen van een nieuwe motorkap, zal helemaal gedeukt zijn met 200 kg erop…Zonde! Weet die meid niet dat dat het duurste carosserie-onderdeel is van een auto en daarna past een nieuwe vrijwel nooit meer precies…