Dit heeft het Chinese SAIC-concern, dat rechten van het Britse Rover heeft opgekocht, laten weten. De Chinezen hadden geen recht op de merknaam (ander verhaal) en dus hebben ze gekozen voor ROEWE, dat schijnt Chinees voor “Vliegend hert” te zijn! Vanwege het slechte imago van Chinese auto’s schijnen ze ook nog de naam “Autoweek” te hebben overwogen, maar die was al bezet.
Binnen een maand zal Roewe het eerste model presenteren, de 750E. Dit is de reïncarnatie van de oude Rover 75. Waarschijnlijk komt deze auto ook naar Europa en de VS, wellicht concurrentie voor Dacia? We wachten af…
Op de nieuwe website staat meer info, mocht je Chinees kennen (en hij jou).
@autobloggert: de Autoweek-opmerking is ongefundeerd en buitengewoon kwetsend (whuhahaha! ;-))
het is soms ook zo’n aap hè die autobloggert ;-)
wat doe je één week met die auto hahaha gare laffe kloterig karakterloze bakken dit is echt te erg voor woorden ik zie al die ambtenaartjes en ander uitgeblust volk er al in rijden ja over een paar jaar
zeg maar:
Rover is over
hoe jammer het ook is zo gaat het iig niets worden
Dit is een grapje, he?
Roewe i.p.v. Rover?!!!
@ Franco ik hoop het wel.
Was “Lovel” niet logischer geweest
als die naam vliegend hert betekent waarom staat erdan een paard op hun logo? :-?
@Peter: Daar zat ik ook al aan te denken :)
Quote of the Week :
Op de nieuwe website staat meer info, mocht je Chinees kennen (en hij jou).
Alsof men met “Roewe” meer auto verkoopt dan met “Rover”…
Toegegeven, als het wel snor zit met de bouwkwaliteit, dan zullen ze genoeg verkopen…maarja, we hebben het niet over speelgoed!
Dan liever een Dacia!
Ik vond niet zo veel mis met de Rover 75, dus laat maar komen, we zien wel.
@dekster: ik heb geen idee wat de vertaling is van ROEWE, was maar een gok;)
Het valt mij nogal geregeld op, dat mensen uit het azeatische werelddeel soms moeite hebben de R goed uit te spreken. Daarom denk mik Roewe, dan mis je in iedergeval al 1 R.
…of de directie dacht “roewe met de riemen die we hebben?”
Jammer dat er niets meer van MG terecht komt…….. Hoewel als het net zoiets wordt als roewe hoeven wij daar volgens mij toch niet zo om te treuren.
De Roewe 750E zal aan de voorkant vrijwel gelijk zijn aan de Rover 75, de achterkant is wél aangepast:
Ben heel erg benieuwd hoe het zal lopen. Zo slecht was de Rover 75 toch niet? Wat is beter: een Deawevrolet Epica of Roewe 750E?
Uhm hoor ik iemand BMW 7-serie achterlichten zeggen? Nee? Dan doe ik het wel! :)
Eigenlijk wel logisch de 75 was met medewerking van BMW ontwikkeld. De Chinezen willen die link gewoon blijven leggen.
Wordt Rover trouwens niet gewoon als Reewe uitgesproken in China? Dat zou wel grappig zijn. Terwijl Ford denkt de naam voor de neuzen van de Chinezen weggekaapt te hebben. Kijken de Chinezen elkaar aan halen hun schouders op en denken bij zichzelf; “Ik weet niet wat ze moeilijk lopen te doen maar het heet toch Roewe?!” :)
sorry Rick, maar ik kan het weer niet met je eens zijn. Dit lijkt toch in de verste verte niet op de achterlichten van BMW? vertel mij nou eens wat de overeenkomste zijn.
nog meer plaatjes van de Roewe:
http://auto.tom.com/img/assets/200610/061012102845rongwei-2.jpg
http://auto.tom.com/img/assets/200610/061012102955rongwei-4.jpg
Kijk Rick als je nou had gezegt dat de gril van de Roewe op die van de A8 van Audi lijkt, dan was ik het wel met je eens geweest.
o ja, het interieur is ook aangepakt:
http://auto.tom.com/img/assets/200610/061012103018rongwei-5.jpg
Nou als je naar de achterlichten kijkt van de 7 serie van voor de facelift.
Typebenaming 750E dat vind ik een nog ergere vorm van grootheidswaanzin dan die audi grill en de bmw achterlichten. Gaan ze ook de Rover 25 weer opwarmen?
Haha, lol de ROEWE, hmm, ik ga chinees eten, niet rijden.
Ik hoop niet dat al die mensen die zo lekker afgeven op de Chinezen werken voor een Europese of Amerikaanse autofabrikant. SAIC, dat ook Volkswagens en GM auto’s bouwt in China, heeft de kracht om uit te groeien tot één van ’s werelds grootste autofabrikanten.
MG Rover is niet gekocht door SAIC, maar door Nanjing. SAIC heeft alleen een deel van de rechten van de 75 en de 25. Nanjing heeft alle productielijnen, rechten en overige merknamen (waaronder MG) gekocht.
MG gaat een serieuze herstart maken onder de leiding van Nanjing. Deze heeft in de UK al een nieuwe onderneming NAC-MG UK Ltd vanwaaruit er gewerkt wordt aan de herstart.
Als je eens een bezoekje zou brengen aan http://www.mg-rover.org, dan kan je de ontwikkelingen omtrent de wederopstanding van MG volgen en zien dat het verre van dood is.
De grille van de 750E is dezelfde als die van de Rover 75 MkII V8 die tot het eind geproduceerd is. De achterlichten zijn wel het regelrechte “beter goed gejat dan slecht zelf verzonnen”-idee van BMW.
@george: dank voor je heldere toelichting!
Heb in het artikel even aangepast dat het om “de rechten” gaat, wat betreft de rol van Nanjing kan ik je ook verwijzen naar http://www.autoblog.nl/?s=Nanjing
Op de site http://www.mg-rover.org kan ik trouwens weinig info vinden over de wederopstanding, of moet ik daarvoor in de forums kijken?
@autoblogger:
Het is inderdaad in het zeer uitgebreide forum terug te vinden. Direct link
Ik quote een stukje van Auto55.be:
Roewe is een samentrekking van “Rong Wei”, wat staat voor “glorieus” en “prestige”. En het is wellicht ook geen toeval dat de uitspraak die van Rover benadert.
Toch even laten weten , Rover is misschien voorbij maar het was de beste wagen dat ik gehad heb ! ik heb reeds 2 Rover 600’s gekocht nooit problemen mee gehad, meer dan 350.000km mee gedaan. Rover 75 valt er niets op aan te merken , ‘k vind het gewoon een schande dat de chinezen de modellen van Rover zullen gebruiken. Konden ze dan echt geen inspiratie vinden voor een eigen ontwerp??? altijd maar afkijken hé ! Kijk Rover is en was een Klassemerk die altijd wel iets speciaal had… Toch vind ik het nog altijd spijtig dat zo’n merk heeft kunnen kapot gaan. Niet moeilijk met het oud bestuur die het bedrijf gewoon maar leegpompte… In ieder geval een echte Rover 75 is nog welkom , Maar een Roewe 750E die komt mijn garage of mijn oprit niet in.
groetjes
ik heb een rover gehad, ik wil er nooit meer eentje…het leek wel een skelter met rijden….en dan heb ik het nog niet over de kwaliteit van die auto….die was bijna net zo erg als een alfa romeo :s
Ik zou best nog wel een roewe 750E willen kopen ,maar dn moet ie wel in engeland gemaakt worden ,zolang t een rover is met al1 de emblemen erop dn verwissel ik de emblemen en stuur wel ,maar
ze hadden er beter mee kunnen stoppen laat die dinges zelf auto’s ontwerpen en niet een rover die omgebouwd is….
jmmr :(