Geloof het of niet, maar alle buschauffeurs in het Chinese Jinghua moeten op cursus. En niet op zomaar eens cursus, ze moeten op supercars cursus! Elke buschauffeur moet namelijk in staat zijn om dure supercars te kunnen herkennen. Waarom zou dat zijn denk je?
Je zou misschien denken dat ze dat moeten leren zodat ze snelle supercars voorrang kunnen geven. Want snelle supercars zijn immers belangrijker dan slome bussen, maar dat is niet het geval. Als er een aanrijding zou zijn tussen een bus en een supercar dan betaalt de verzekering van de busmaatschappij slechts 200.000 Yuan (24.000 euro) uit. Dat is ruim genoeg voor de meeste Chinese auto’s, maar natuurlijk veel te weinig voor een Rolls-Royce, Pagani of Spyker.
En daarom moeten buschauffeurs nu alle dure auto’s uit hun hoofd leren zodat ze extra alert zijn. I kid you not. Hieronder kan je de lijst met merken zien die ze moeten leren. Opvallend is dat Porsche ontbreekt, dat Spyker er wel opstaat en dat er links bovenin een logo staat dat ik niet ken (jullie wel?). (via: thetruthaboutcars.com)
In de Chinese media heeft deze actie van het busbedrijf al voor de nodige cartoons gezorgd zoals je kan zien:
-edit: dank u, is inmiddels gefixt-
Links boven is het logo van SSC oftewel Shelby SuperCars
@griffendahl: yupmkdacht dat shelby zen naam niet meer geldt want dat is dan ”plagiaat” met shelby (andere)
@astonfreak: Idd, vandaar dat de naam nu SSC is…
@griffendahl: Ja, apart dat die ertussen staat. Volgens mij is zelfs de kans om een Gumpert, Ascari, Saleen of iets in die trant tegen te komen nog groter.
@griffendahl: Je was me voor.
Idd het logo van SSC.
Verplicht schoolvak van maken :D
@fant: you read my mind)))
@fant: alleen maar 10nen
@fant: Oh dat lijkt me geweldig! Dan zou ik een 1231486 gemiddeld staan! “Wat hebben we straks?” “Frans…” “Balen, en daarna?” “Supercar-les!”
En het blijft nog steeds wachten op een Chinese supercar…
1 april grap?
Wat zijn de cijfers bij die logo’s? De prijs in Mio Yuan, of het aantal stokslagen dat ze krijgen als ze toch een botsinkje hebben… ?
@Esprit_de_Flandre: 5 million yuan ($800,000) Maybach.
@Esprit_de_Flandre: Prijs in miljoen yuan. Dus 1200 mil yuan = 1.2 miljoen euro voor de Pagani
@Esprit_de_Flandre: overigens betekent het cijfer ’tienduizend’. Dus feitelijk doe je in het geval van de Pagani 1.200 x 10.000 = 12.000.000 yuan
@Esprit_de_Flandre: betekent het Chinese karakter achter het cijfer* excuses
@jzaero: Dacht al zoiets…
@jzaero: Vreemd dat ze dingen uitdrukken in 10.000 yuan, en niet in duizend of mio yuan, zoals wij gewend zijn…
@Esprit_de_Flandre: Je heb voor elk cijfer erbij een nieuw karakter
10 = shi
100 = bai
1000 = qian
10000 = wan
Vanaf 10.000 wordt er gecombineerd tot aan 9999 x 10.000
Vanaf 100 miljoen is dat weer anders, dan geldt weer een nieuw karakter geloof ik.
@Esprit_de_Flandre: Juist wel botsingen natuurlijk. Rij hem aan, die verd*omde kapitalist!!! :P
Mijn eerste gedachte, ik wil die baan! Toen las ik en wil niet meer
lolls-loyce
maselati
spykel
fellali
aston maltin
lambolghini
gumpelt
ascali
audi l8
In Hongkong is het hoogste pelcentage lolls loyces pel pelsoon. Dat is echt zo.
@ytrewq: In Hong Kong heeft elk hotel dat per nacht een maandsalaris kost een Rolls Royce voor de deur staan als ‘Airport taxi’. Peninsula staat voorop met 14 Rolls Royces in hun vloot, tevens is dat de grootste order Rolls Royces ooit in één keer.
@fant
dan haalt iedere autoblogger op school 10’en
@ytrewq: behalve @robbie want die wist het tekentje linksboven niet hij een 9 het was trouwens SSC
@astonfreak: Echt? Ik dacht Dacia!
Er is volgens mij maar een bugatti in china… Is er iemand die het zeker weet? Ik weet bijna zeker het ergens gelezen te hebben.
@ytrewq: Maar 1 Bugatti? Of maar 1 Veyron. Lijkt mij sterk dat er maar 1 bugatti in heel china is. Er zijn nog meer types dan alleen een Veyron he.
@ytrewq: bull shit. Er is maar 1 Supersport daar.
Mooi, lekker in China even een supercar knock-off (kloon) kopen met badges heb je tenminste geen last meer van bussen. Nu nog de politie en de overige mede-weggebruikers.
zou het niet eerste les zijn? zijn wel meer supercar merken dacht ik.. misschien gewoon niet op dit ”papier” weer gegeven..
En hier een cursus in het herkennen van scootertuig. Zodat ze ieder jaar extra periodieken erbij kunnen krijgen na het platrijden van zo’n gastje.
als ze alleen onder de 32.000 euro uitkeren kunnen BMW, Audi, Jaguar, Mercedes er ook bij en dan nog een hoop
@supercarwaar: Voor die prijs koop je daar nauwelijks een BMW, Audi of Merc.
@robbie: Schaam je! Het eerste logo is van SSC!
http://www.cartype.com/pages/3597/ssc_ultimate_aero__2009
OT: moet een verplicht worden bij het theoretisch rijexamen. Zo leer je oppassen met dure (& zeldzame!) supercars.
Een dure-oldtimer-les zou ook geen kwaad kunnen ;)
Zo’n cursus kunnen ze hier op AB ook geven waar de helft nog geeneens weet wat GTI eigenlijk betekent…..
@norge: Golf Turbo Injectie?
@robbie: vous aussi mon ami ? :twisted:
@norge: nou nou, een beetje in het Noors lopen schelden omdat Robbie het in 1x goed heeft ;)
Vreemd, waarom vragen die verzekeraars dan gewoon niet giga-premies? Misschien door bepaalde wetgeving..
@kaasboerin: Een busrit van begin tot eind kost maar in veel gevallen maar 1 of 2 yuan. 10 cent. Zelfs met het enorme aantal mensen dat met de bus gaat lijkt mij dit te weinig om kostendekkend te zijn als er giga-premies op zitten en tevens is de kans op zo’n ongeluk klein. Als er voor elke bus een hoge premie betaald wordt, weegt dat waarschijnlijk niet op tegen de kosten die eenmalig betaald moet worden als je je bus in een Lambo plant.
@jzaero: Ah, dat klinkt logisch. Thenx!
je slaat hier de spijker op zijn kop, het gaat om supercars..?
en porsche’s,(hoort er nu nog net bij, maar niet voor lang)
die zijn nu bij de Vw groep dus waarschijnlijk over anderhalf jaar opgebouwd uit rest materiaal van audi enz.
is even verder vooruit kijken van de mannen waarschijnlijk.
@joeytrambel: Porsche is echt wel wat beter dan dat!
Niet dat ze niks delen, maar Porsche blijft chiquer en luxueuzer dan Audi hoor.
@joeytrambel: maar Bentley, Bugatti en Lamborghini staan ook in het lijstje. En die zijn nu al min of meer opgebouwd uit VW en Audi onderdelen (waar eigenlijk niks mis mee is) dus Porsche komt gewoon binnenkort binnen met stip in dit lijstje.
heb verder niets tegen porsche overigens, vind de nieuwe 911 weer geweldig. maar VAG, nee dank u.
@joeytrambel: Laatst een 911 vol horen optrekken op de snelweg, wat een bruut geluid! Porsche heeft het geluid wel een stuk verbeterd t.o.v. vorige modellen.
Typisch, voor elke naam een Chinese naam hebben. Dit is dan puur gebaseerd op klanken, deze vertaald naar Chinese karakters en zo letterlijk overgenomen.
@jzaero: komt beetje overeen met onze lettergrepen. Kijk maar naar Pa-ga-NI en Lam-bor-ghi-NI, laatste teken is gelijk.
@fortuna: ah, the keepers of the sacred word!
http://www.youtube.com/watch?v=zIV4poUZAQo
@fortuna: Het punt is, in Chinees heeft elke karakter een klank en een betekenis op zich. Elke losse karakter kan al iets betekenen. Door deze te combineren krijg je nieuwe woorden. Het grappige is dat ze gewoon een karakter uitkiezen die overeen komt met de Engelse klank en zo eigenlijk een betekenisloos woord vormen.
For example:
Amsterdam – ? m? s? tè d?n – ?????
Ferrari – F?l? lì – ???
Boeing Company – B?y?n g?ngs? – ????
Lamborghini – Lán bó j?ní – ????
@jzaero: Ugh
Dan maar zo:
Amsterdam – A mu si te tan
Ferrari – Fa la li
Boeing Company – Bo yin gong si
Lamborghini – Lan bo ji ni
@jzaero: Haha, interessante taal.
@kaasboerin: Als klein kind dacht ik dat dat in de familie zat dat ze bepaalde ‘merken’ zo noemden, maar blijkbaar is daar dus een officiële vertaling voor ;) Wel grappig, zelf ben ik overigens niet een koning in Chinees, maar in Cantonees communiceren vergaat me nog wel. Echter spreekt het grootste deel van China Mandarijn, (guo yu – letterlijk vertaald ’taal van het land’).
klonk als een lucht gekoeld 6 in lijn waarschijnlijk, ja techniek van tegenswoordig.
Bij het Maserati logo staat iets van een brand teken? Bang datie in de fik vliegt?:P
@robbie
Ja, dat was het! Ik was waarschijnlijk verward met de supersport. Danku!
@Aquios
Ja, ik had het inderdaad over de veyron.
Waarschijnlijk keert die verzekering alleen maar €24.000 uit als het een supercar is, misschien in geval van normale auto’s zoals een goed uitgevoerde audi/mercedes/bmw dat wel het volledige bedrag wordt uitgekeerdt
Kan je ze niet beter gewoon rijles geven? Zodat ze helemaal niet botsen?
@AudiQuatro: vertel dat eens aan de rest van China die hun rijbewijs kopen bij een pak cornflakes. De drukte daar is nog 20x erger dan hier
@jzaero
ik bedoel dat die auto’s daar boven kosten en dat die ook op het lijstje met auto’s die duurder zijn dan 32.000 euro
@supercarwaar: Oh excuses, ik snap hem!
ik mis de griffioen…