Nu Toyota binnenkort met meer Prius smaakjes op de proppen komt, vraagt men zich af wat het meervoud van ‘Prius’ zou moeten zijn.
De Prius zoals we die nu kennen is al aan zijn derde generatie bezig, maar krijgt binnenkort gezelschap. Als eerste is de Prius V aan de beurt, een MPV uitvoering die midden dit jaar leverbaar zal zijn. De meer compacte Prius C Concept maakt z’n opwachting voor begin 2012, evenals de plug-in hybride Prius (PHV).
Op de Amerikaanse website van Toyota kunnen bezoekers stemmen wat het meervoud van ‘Prius’ zou moeten zijn. Er kan gekozen worden uit “Priuses”, “Prien”, “Prius”, “Prii” en “Prium”. Wij houden het hier op Autoblog gewoon op Priussen, maar misschien heb jij ook nog een brandende suggestie.
Prii.
@floryn:
Ah, hier dacht ik ook al aan. Net Latijn gehad, en het Prius behoort tot de us-groep, met -i als meervoud.
Prii dus:D
@nina599:
Indien verbogen als “fructus” wordt het meervoud ook gewoon Prius.
@Apache:
Of eigenlijk met een streepje op. Dus indien het latijn is, wordt het ofwel:
Prii (volgens avus)
Pri?s (volgens fructus)
@Apache: En wat als blijkt dat het Japans is?
@GOD: ????
@ardonjr: mmm.. hij doet geen speciale tekens.. jammer..
@floryn:
Ik zou ook voor Prii gaan, echter bekt dat niet lekker als je zegt “Daar staan twee Prii”.
in de praktijk wordt het waarschijnlijk Priussen.
@sjun: Pria spreekt wel lekker uit.
@floryn: nog meer gymnasiasten hier, mooi zo!
@NLBUURMAN: Hier nog eentje (nah ja, ex-gymnasiast): Duidelijk. Prii.
@MDA: Ook zonder het hoogste voorlopleidingsniveau ging mijn voorgevoel vanwege de meervoudsvervoeging naar Prii hoor. ;-)
@mda: Nee, een gymnasiast zou moeten weten dat prius het bijwoord (adverbium) is van prior. Eerder als in “een dag eerder’. Heeft dus geen meervoud. Wordt daarom Priussen. En bovendien, komt het wel uit het Latijn of is het fantasie?
@floryn: Sowieso, de logica volgen. Modus – Modi, dus Prius – Prii.
Regels zijn regels, voor iedereen! Ook voor hybrids. (GOOD FOR YOUUUU)
@As_long_as_it_is_fast: tenzij we het in de accusativus gaan zetten, prios.. ligt er dus aan of de prius het onderwerp is of niet, zo zijn er nog wel meer opties schat ik zo in ;)
“Priu apostrophe s”
@gerlof92: haha ‘apostrophe’ :D
Net zoals een “primus” meervoud is dan primussen. Dus het meest logische Priussen uiteraard. Natuurlijk Pria vind ik zelf wel goed :p
In navolging van het Engelse meervoud op cactus, dacht ik ook al gelijk aan Prii.
@Svensson: Engels? Ik gok dat die Engelsen het meervoud ook gewoon op de Latijnse manier hebben gedaan.
Prii dus!
Ik zou m in de poll gooien!
@gregorius:
Goed gegokt dan, je gaat door voor de koel/vries-combo :)
Het meervoud van Prius is Teveel.
@T16: in enkelvoud ook allang
Net alsof alle andere auto’s wel meervoudsvormen hebben. VW Golf in het meervoud? Golfs? Golfen? Golven? Golfjes zou je denken maar dat een een verkleinwoord.
Priuseses
Japanse Taxi’s
aard vervuilende schijt hokken !
@DennisG93:
“aard vervuilende schijt hokken !”
Wat is er, Dennis? Worden langere woorden gewoon te moeilijk voor je paar overgebleven hersencellen, en dat je daarom overal spaties moet tussenpleuren? Of toch maar eens die nederlandse spellingopfriscursus volgen? Of moet ik zeggen: “spelling op fris cursus” ?
Privus
Het meervoud van Prius is doodsaai?
@zdev: nee nee volgens mij was dat de naam van het nieuwe model
Prii :) Pri²
whatever… leuk om af en toe mee te rijden
Enkelvoud nom. prius
gen. prii
dat. prio
acc. prium
abl. prio
Meervoud nom. prii
gen. priorum
dat. priis
acc. prios
abl. priis
Volgens mij zo. Haha, heb je ook nog eens wat aan je latijnse kennis :P
@bartinspace: ben ik blij dat ik grieks heb gekozen, 1 naamval minder :)
@NLBUURMAN: hmmm, maar wel een hoop vreemde tekens meer :(
@bartinspace: en de WW-vormen zijn wat lastiger, maar de zinsbouw is wel een stuk makkelijker! en aan die tekens wen je wel.
@bartinspace: en gij maar denken da da nooit van pas zou komen. Latijn dode taal, just niks! Hier se, op autoblog in 2011!
Pr-issues?
@jack_abarth: da’s met afstand de beste vondst! :lol:
@jack_abarth: woah geniaal!
@jack_abarth: nice. :D
@jack_abarth: dat moet het gewoon worden! geniaal :D
@jack_abarth:
@Bovenstaande reacties,
Dank U, dank u, dank u, handtekeningen kan vanavond na de persconferentie ;-)
En toch, je blijft jezelf naaien als je een Prius koopt: hij is lelijk, en wat is er zo hybride aan, er zit een elektro motor in die gewoon wordt opgeladen door de benzinemotor en omdat benzine duurder is dan stroom blijf ik hybride vies vinden. En omdat ze in amerika niet de regels zoals wij hebben wordt het hier gewoon Priussen, hoe dom kun je zijn?
Muesli!
PriSHIT?
Maakt mij niet uit wat het meervoud is voor de mooiste, beste, schoonste, betrouwbaarste auto die er nu bestaat.
@boygeorge: “kucH” throttlegate “kuch”
@NLBUURMAN: Bonzai, Akio Toyoda, uh banzai.
@boygeorge: SCHOONSTE????? Daar heeft Toyota in eigen huis een geduchte concurrent: de Aygo. Is zuiniger, lichter en heeft een stuk minder van die vuile accu’s onderhuids (zowel de produktie als de recycling daarvan is niet echt een ‘schoon’ klusje).
Om het er maar niet over te hebben wat andere merken in de aanbieding hebben.
@potver7: Je hebt voor 99% gelijk.
@boygeorge: mooiste is ook niet echt bewezen wel? In het Autoblog onderzoek kwam hij geeneens voor zo lelijk!
@Cantago: Voor logica (meervoud logikaas) is geen bewijs
(meervoud bewijstikaas)nodig !
Ik ben een buiten de kast(meervoud kasttraas) denker !
Meervoud van denker = luilak.
Ik vind de Prius fantastisch, ik wil er geen twee.
Meervoud boeit mij niet. Ben geen Japanner, zijn zorg.
Aikido Prius-sans.
@boygeorge: Voor logica is geen bewijs nodig? Als ik dan zeg dat het logisch is dat iedereen hem lelijk vind, lul ik jou dan niet gruwelijk onder de tafel?
@Cantago: Absoluut onmogelijk mij onder een tafel te lullen. Zowel technisch als emotioneel en zeer zeker
verbaal/wel amicaal Priusosiologisch cantagoneerbaar !
@boygeorge: Ik stop bij deze met reageren op je kansloze reacties. Zonde van de ruimte op deze site, als je nu eens iets nuttigs had, of op zijn minst een mening over iets? Maar helaas, alleen maar kansloos gespam. Ben benieuwd wat de reden is dat Autoblog je reacties niet per direct naar de prullenbak verwijst.
@Cantago: beetje matige poging tot humor, ben ik met je eens.
@boygeorge: Je bent weer in ouderwetse topvorm!
priusses natuurlijk :D
Prinses? :D
Priux :P
pria!
@thomasvg: Eerste wat in mij opkwam
stofzuigers
@mlfikke: +1
Prullaria ! :lol:
Banaan.
Prizussen?
PRIA
Of toch Prut?
Prii
Het meervoud van hok is toch hokken!
en ik durf het haast niet te zeggen, maar die prius v en prius c zien er eigenlijk wel goed uit…
priprutsers
PriPLUS
of
Printers
:p
Ongelooflijk hoe Toyota ermee slaagt om met een simpele reclamecampagne ervoor te zorgen dat iedereen Toyota-Fanboy. Kijk ze allemaal Prius roepen.
Prius – Prii
Xenon – Xeni
Turbo – Turbi
Voila!
Prii, dat is correct. Priussen is voor boeren.
Prima’s:p (dat valt niet goed denk ik…XD)
Maar mensen, respecteer jezelf en laat dat latijn achterwege! Ik ga voor m’n plezier naar Autoblog..
@autoblogamateur: ga je ook met plezier naar musea? of voetbalstadia? zoals je merkt zijn sommige hedendagse woorden nog wel degelijk gebaseerd op ’t latijn.
@autoblogamateur: “Audi, vide, tace, si tu vis vivere in pace.”
Zou gaan voor prius’ of pria
Prius – Prullaria.
In ieder geval niet Primius…
Prï, lekker kort
Prii of prï
ik heb er nog eentje;
Pri-US in het MV wordt dan
Pri-StayInTheUS.
of pri-us kan ook pri-them worden.
meervoud van prius???
1 kut auto – 2 kut auto’s
simpel
Ingeburgerde leenwoorden worden vervoegd volgens de reguliere Nederlandse taalregels. Dus: priussen.
@dondeboer: museum -> musea. Dat is ook een Latijnse vervoeging, en zo bestaan er wel meer. Je theorie houdt dus niet helemaal steek.
/grammar-nazi-mode off
@trigger565: stadia bijvoorbeeld.
@trigger565: Museum is dan ook afgeleid van een Latijns woord. Prius is niet afgeleid van een Latijns woord. Kan je niet zomaar toepassen dus…
batterijen
even serieus natuurlijk is het gewoon priussen of priusjes
of puistjes
Depri?
Priuci
Gewoon Priussen. Dat zeg ik altijd al, dus ik ga niet ineens ‘Prii’ zeggen. :P
@Maurice16: Hoe spreek je “Prii” uit dan :P
@Phoenix: Zoals Groningers “prei” zouden zeggen. 8)
Enk: Prius, MV: hel voor alle autoliefhebbers…
1= prius
meer = rampzalige bende nerds
en anders gewoon priussen je zegt toch ook niet kijk 2 mondea ofzo als je 2 mondeo’s ziet ?
Priks. Naar de berijders ;-) Censuur…
Een ongeluk bij een ongeluk.
Of zoals de japanners zelf zouden zeggen:
enkelvoud ????, meervoud: ??????? :P
@bartinspace: ik geloof niet dat autoblog japanse tekens ondersteunt
@bartinspace: Nope, als je Japanse dingen wilt tonen, beter een link leggen naar de pagina waar het op staat.
benzine!!
teweinig-belasting-betalende-linksrijders
Priussen (in het Nederlands).
Waarom zouden voor deze hippie wagens plots andere regels gelden.
Ford Mondeoen? Dodge Challengeren? Citroën C3en?
De enige logische, en Nederlandstalig correcte spelling, is: Prius’
Priuses (Engels)
Pricks :)
priussusen
wie wil er nou een naam verzinnen voor zo’n, nutteloze, lelijke en vooral niet-zuinige auto?
priuseles
*edit: Priuseless
prichius :D
Het is in ieder geval geen Prii. Prius is voor zover ik weet geen zelfstandig naamwoord in het latijn.
Dus zal het eerder prius’ zijn, maar dat klinkt een beetje raar. Dus priussen. Net als mus, mussen..
In Nederland: Prii
In Belgie: Priussen
1 ding 2 dingen, het is echt niet moeilijk… Wat wel moeilijk gaat worden is die Prius mpv verkopen in landen zonder subsidie (zoals die er in Nederland wel is).
Het meervoud van Prius… Horizonvervuiling?
Prius
Secondus
Trius
Quatrus
…. etc
(de spelling zal wel niet kloppen, ben niet zo’n bolleboos die Latijn heeft gehad…)
Wat is Prius nou??
1. Onderwerp?
2. Bijvoegelijke Naamwoord?
3. Bijwoordelijke Bepaling?
4. Werkwoordelijke Gezegde?
5. Voorzetsel?
6. een-op-schijt-rijdende-misbaksel?
7. alle 6?
8. geen van allen?
9. Prius is iets waar je geen betekenis voor kan bedenken?
10. Error 404 – Geen data gevonden.
Is het niet gewoon Premium?
Het meervoud van Prius? Dat moet zijn Meer Schroot!
Ik ga voor Pria. Klinkt wel een beetje onsmakelijk, dat wel.
Voor de Latinisten onder ons: Toyotae Prii
Latijn: Prii (zoals al 1000000x gezegd is)
Maar ik denk dat het officieel Priussen is.
Prius is niet het latijnse woord prius, maar de naam Prius.
Prium :D echt wel het beste niet prii ofzo (y)
Meervoud van een prius? Een bak ellende! “Pandemie” vindt ik ook wel een goeie. Je moet geen meervoud willen van een prius. Maar wat ik zeg als ik 2 van die lelijke rothokken naast elkaar zie (na mijn scheldpartij dan)? Priussen. Dus dat moet het dan maar worden.