Chery QQ crashtest: Is er een Chinese tolk aan boord?

Het low-budget autootje de Chery QQ zagen we hier al een keer eerder voorbij komen. De Chinezen hebben met de QQ een kopie gemaakt van de Chevrolet (Daewoo) Matiz. Echter wanneer we de woordjes "Chinese auto" zien, dan zien we vaak ook direct het woordje "kwaliteit" met een groot vraagteken er achter. Kwaliteit staat in China nu eenmaal niet ontzettend hoog in het vaandel. Om de wereld te overtuigen is er in China een crashtest met de Chery QQ gedaan.

Afgaande op de foto's, is het resultaat nog heel redelijk, althans, voor zover deze belabberde foto's dit laten beoordelen. We hebben geprobeerd om het Chinese artikel te vertalen met Babelfish, maar blijven dan nog met een aantal vragen zitten. Vragen als: wie heeft de crashtest uitgevoerd en nog belangrijker, volgens welke richtlijnen is de test uitgevoerd. Dus is er een Chinese tolk aan boord? (via: paultan.org)