Het seizoen moet nog beginnen met Nikita Mazepin bij Haas, maar nu al is er gedoe rondom het team in verband met de Haas F1-auto.
Eén ding is zeker met het Formule 1-team Haas. Door het binnenhalen van de Russische coureur Nikita Mazepin weet het team elke keer weet in de schijnwerpers te staan. Voorlopig nog niet om podiumplekken, maar om ontwikkelingen rondom de coureur en keuzes van het team.
Door internationale sancties mag Mazepin niet onder Russische vlag rijden, maar is hij neutraal. Dit heeft overigens niets met deze persoon te maken. Leek het artikel van collega @jaapiyo nog maar eens terug, waar de situatie haarfijn wordt uitgelegd. Een samenvatting is dat alles wat ook maar een beetje Rusland ademt in de ban gaat. En toen was Haas daar vanmorgen met de onthulling van de F1-auto.
Het Formule 1-team deed een gevalletje ‘Mijn naam is Haas’. Want de livery van de auto doet sterk denken aan de Russische vlag. Er is voor deze kleurencombi gekozen omdat met Mazepin er ook een nieuwe hoofdsponsor aan Haas is verbonden. Het gaat hier om Oeralkali (internationaal ook bekend als UralKali), een Russisch bedrijf dat groot is geworden met de productie van meststoffen. Niet geheel toevallig heeft de familie Mazepin een grote vinger in de pap bij dit bedrijf. Een Russisch bedrijf betekent trots voor het land, wat een verklaring voor de livery is.
Hoe dan ook, VF-21, herken je straks in het veld aan zijn nu al omstreden wit, blauwe en rode livery.
De kleuren van Oeralkali/Uralkali zijn groen-rood, dus dat is geen argument.
Dat vind ik zo’n raar iets hè, “Oeralkali”. Hoewel het feitelijk een juiste vertaling is, vind ik het toch krom dat we dat hier in Nederland zomaar doen. Uralkali betreft geen naam waarvan geen eenduidige Westerse vertaling is (zoals dat hier laatst briljant werd misbruikt in een artikel over een auto van Ghadaffi), maar is de naam zoals het bedrijf die zelf gebruikt in hun communicatie. Dan vind ik het niet meer dan normaal dat die ook zo overgenomen wordt.
Eppel aaipet
Ik vind het vertalen van een naam sowieso het meest bizarre wat er is. Dat is hetzelfde als ik jou Rand zou noemen in plaats van Edge of zoals in het Uralkali geval Etsj. Misschien dat het te maken heeft met dat de echte naam van het bedrijf Уралкалий is en dat landen het dan fonetisch omschrijven, maar ik vind het onzin. Het Duitse shampoo merk Schwarzkopf (opgericht door Hans Schwarzkopf) heet in Italië gewoon echt Testanera. Je gaat toch geen namen van mensen en bedrijven vertalen.
Maar goed…….. hilarische livery en een big f*** you naar een aantal instanties en landen. Ik ben benieuwd of de FIA hier nog iets tegen gaat doen, maar kan volgens mij niet (Alpine heeft de Franse vlag en Ferrari altijd wel ergens Italiaanse vlaggen).
@deuxani: Eens. Zelfde als landen of plaatsnamen. Rijsel is Lille (iets met vroeger maar dan nog) Of Köln wordt Keulen. Duitsland is Deutschland is weer Germany (?!) in t Engels… etc etc
Wij wonen in Nederland, spreken Nederlands maar de Engelstalige en Duitstalige wereld noemt het land Holland en de taal Dutch of Holländisch. Maar goed, wij zijn ook raar, onze vlag is rood wit blauw maar onze sporters dragen oranje. Dus wij hebben het verdiend om gewoon Keulen en Londen te zeggen omdat ons dat beter uitkomt.
@deuxani: Alleen zijn er geen sancties tegen Frankrijk of Italië, maar heb ook geen idee of ze er iets tegen gaan doen
Dit is naar mijn mening NIET de nieuwe auto voor seizoen 2021… enkel een 2020 model met de nieuwe livery (om reacties op te roepen ??).. Kijk maar naar de foto van bovenaf genomen en let op de vloer en de randen ervan.. niet conform de nieuwe reglementen…
Dat was ook duidelijk gecommuniceerd door Haas. Het was alleen een livery launch.
Ben je een Amerikaans team, kies je voor een Russische livery. Bijzonder.
Amerikaanse vlag zit ook rood-wit-blauw in…
Ja zo zijn er tientallen vlaggen met de kleuren rood, wit en blauw. Met dit is overduidelijk de Russische vlag, daar is nul twijfel over.
@deuxani: Sterker nog, hier zit een mooi Nederlands tintje aan, want de Russische vlag is gebaseerd op de Nederlandse!
Net als Force India, gevestigd in de UK.
Veel geschreeuw om niks. Deze discussie is al in veel andere sporten gevoerd en het resultaat is steeds hetzelfde: de omschrijving wordt aangepast. Het zijn sporters uit de Russische Federatie, i.p.v. afgevaardigd namens de Russische Federatie. Subtiel verschil. Ze mogen hun kleuren gewoon houden, enkel bij een overwinning wordt er geen Russisch volkslied meer gespeeld.
Voor zover ik heb begrepen mogen de kleuren wel, maar mag de Russische vlag zelf niet gebruikt worden. Omdat het hier als sponsoruiting wordt gebruikt en niet als indicator van de nationaliteit van het team of de coureur mag het. Een Russisch vlaggetje naast zijn naam op de on-board graphics, bij de hoofdsteun van de auto en op de heuplijn van zijn racepak mogen dan weer niet. Een Russische vlag bij F1 evenementen mag dan ook weer niet. Maar Uralkali mag de auto in elke kleur verven die ze willen.
@Edge: deze maatregel bestaat toch al langer? Waarom reed Kvyat vorig dan wel onder de Russische vlag? https://images.app.goo.gl/67G6UbDw9ipUi7xB8
@sportevo: hij zat al in de f1 voordat die regels er kwamen? Misschien dat hij daarom gewoon door mocht gaan
Nee, dat staat er los van. Als Kvyat dit jaar voor Alonso of Ocon zou mogen invallen, wordt dat ook gedaan onder de neutrale vlag.
Klopt, ja. De oorspronkelijke uitspraak uit 2019 liet ruimte open voor interpretatie, waardoor de FIA Kvyat alsnog onder de Russische vlag kon laten racen. In december 2020 is er in het hoger beroep bij het CAS een aangepaste uitspraak geformuleerd, waardoor die ruimte er niet meer is. Sindsdien heeft de FIA te kennen gegeven dat Russische coureurs ook in de Formule 1 onder een neutrale vlag moeten rijden.
Als enige amerikaans team rijden met en auto vol russische vlaggen. Oh, de ironie!
Ik denk dat de CIA en de NSA meneer Haas eens goed in de gaten gaan houden.
Gedoe zal er altijd zijn, maar volgends de altijd goed ingevoerde Will Buxton is de autolivery gewoon goedgekeurd door de FIA. Blijkbaar mag het dan gewoon.
En de vlag van de VS heeft dezelfde basiskleuren als de Russische. Dus ik zie ook daar geen probleem.
Laten we aub zsm mogelijk gaan racen dat al de RTL boulevard berichten ook naar de achtergrond verdwijnen.
Klopt, ja. In principe is er niks mis met deze livery. Het WADA heeft Rusland geschorst van alle sportactiviteiten. Daarom zal Mazepin niet als Rus rijden, maar een neutrale vlag vertegenwoordigen. Kvyat, mocht ‘ie onverhoopt moeten instappen bij Alpine, zal ook onder de neutrale vlag meedoen. Mocht er een Russisch team zijn, dan had dat ook onder de neutrale vlag moeten deelnemen. Het luiden van het Russische volkslied en het tonen van de Russische vlag is ook strikt verboden als gevolg van die uitspraak.
Maar… Die Russen zijn natuurlijk niet dom. Er staat niks in de uitspraak dat een team ervan weerhoudt om de Russische vlag te gebruiken als sponsoruiting. En dus is deze Uralkali-livery, ondanks dat Uralkali zelf een groen-rode huisstijl heeft, gewoon legaal.
Desondanks moeten we niet onderschatten hoe groot de middelvinger is die de Russen hier opsteken naar het WADA en CAS, en stiekem ook wel naar Amerika. U verbiedt ons om als Russen aan de start te verschijnen? Nou, dan zwaaien we middels een omweg wel een gigantische vlag heen en weer voor uw gezicht.
Aan de andere kant: Haas is nou niet echt een succesteam te noemen. En met die knuppel van een Mazepin in de auto ben ik benieuwd hoe dat gaat uitpakken. Niet echt een goede reclame voor je land dat toch al een discutabele reputatie heeft.
@Edge: ik ben eigenlijk wel benieuwd hoe de Russen straks bij de Grote Prijs van Rusland, in Sochi, gaan uitpakken…
Die noemen ze dan “De grote prijs uit dankbaarheid voor Vladimir Poetin”.
De kleuren van de Russische vlag zijn van die van de Nederlandse afgeleid (tsaar Peter was een Nederland fan) dus in koninklijk meervoud keuren wij dit helemaal goed.
Grappige is alleen dat het logo van UralKali helemaal niet in de kleuren van de Russische vlag is, maar groen. Dat het hier dus om “sponsor kleuren” gaat is ook niet bepaald het geval.
Goh, dat is precies mijn reactie om 12:05 (eerste reactie bovenaan)…
Een Amerikaans team met een Russische vlag op de auto. Best gek
Trump wordt ook ondersteund vanuit Moskou, dus ze hebben er al 4 jaar aan kunnen wennen😉.
Hesketh retro kleuren ;)
Vind m wel gaaf!
Wat maakt het nou uit of die kleuren Russisch zijn, Nederlands of Frans? Politiek geneuzel..
Maar waar is de ophef dan? Want ik zie geen link naar websites waar mensen reageren op deze ‘omstreden’ livery.
Jij bent op zoek naar een relletje?
Geen enkel probleem mee, doet me aan de Hesketh livery van James Hunt denken. Nou alleen een teddybeer op de neus erbij
Ik heb wel te doen met die Mick Schumacher zeg. Hij zou eigenlijk bij Sauber aan de slag gaan. Mooi, historisch team. Leuke familielink in de vorm van Michaels periode bij Sauber in de sportscars en de geheime tests die hij voor dat team deed. Alles was al in kannen en kruiken. De persberichten waren getypt, enkele leden van de media waren gebrieft, de fotoshoots waren geboekt. En dan beslist Ferrari last minute om je vanwege je achternaam maar naar Haas te sturen, vermoedelijk als compensatie voor de gigantisch slechte motor die ze in 2020 aan het Amerikaanse team leverden.
Vervolgens ontpopt Haas zich tot het meest gehate team van de grid door de agressieve, homofobe en vrouwonvriendelijke Nikita Mazepin aan te trekken, en alsof dat nog niet genoeg is verkoopt Gene Haas zijn ruggengraat ook nog eens met deze onnodig provocerende livery tot gevolg. Ik hoop voor Mick dat Ferrari alsnog snel plaats bij Alfa Romeo maakt.
@Edge: spot-on.
Zoals Max ooit zei: “Hij moet gewoon gas geven!” Dit geldt ook voor Mick.
Goed verwoord!
Och ja die arme Mick toch.
Ik heb het niet te doen met Mick Schumacher. Hij mag in de F1 rijden. Hij is zeker bovengemiddeld, maar zn resultaten schreeuwen ook weer niet: beste van zn generatie.
Afgezien van dat zn vader natuurlijk niet 100% is; hij deze jongen alles wat hij zou kunnen wensen op de wereld.
En, hij mag zich nu bewijzen tegenover een andere rookie; da’s een stuk makkelijk dan dat Tsunoda het zal krijgen: want Gasly heeft die AT toch flink aan het rijden gekregen.
Ook zal er een hoop aandacht die normaal op hem zijn gefocussed, nu op de Rus gefocussed zijn.
Leuk die Russen. Als ze niet via Spyker witwassen, is het op 100x grotere schaal bij een F1 team.
Ferrari rijdt toch ook nog steeds met sigaretten reclame rond, mag ook niet..
Haas had dit netjes gecheckt met de FIA dus mag gewoon, next!
Ik vind het wel humor