Ah, vandaar dat we onlangs het debiele achteneefje van The Stig zagen rondwandelen in China.
Een bron bij de Chinese staatstelevisiezender CCTV zou tegenover The Tycho hebben bevestigd dat er vergevorderde plannen zijn om een Aziatische versie van het succesvolle format te lanceren. De presentatoren schijnen al bekend te zijn, en er wordt al volop gedraaid in Peking. Aldus de geruchten.
Commercieel gezien zou het slim zijn om een TopGear-formatje voor te schotelen aan een land met 1,3 miljard inwoners, maar pogingen uit het verleden van Top Gear-spinoffs laten zien dat het toch echt heel moeilijk is om het succesvolle autotainment-programma te kopiëren, en het tegelijkertijd grappig te laten zijn.
Mochten hier wannabee scriptschrijvers rondhangen; we zijn benieuwd wat voor een fratsen er allemaal in een Top Gear China-editie voorbij komen. Zeggen jullie het maar.
Spreekt niet aan, het zijn net Clarkson, Hammond en May die Topgear zo goed maken en die kan je niet kopiëren. Zie je al een Chinees ‘POWWERRRRRRRRRRRRR!’ zeggen? Ik dacht het niet.
@xilver: POWERRRRRRRR is toch van Danoontje?
@xilver: POWWELLLLLLLLLLLL!
@Jurriuit: En dan denkt iedereen toch aan Asafa..
@As_long_as_it_is_fast: Om de een of andere vreemde reden doet mij dat denken aan Simon COWELL. Kan misschien aan de wijn liggen.
?
@Jochempie: Hmm, geen Mandarijn geïnstalleerd… Dan maar zo:
@Jochempie: Hoezo geen mandarijn geinstalleerd?! Dat is toch basic.
Weet de BBC hier van?
China kennende…
Zouden die Chinezen eigenlijk kunnen lachen om onze versie van Top Gear? Zouden wij kunnen lachen om hun versie? Ik ben wel benieuwd wat hier uit zou kunnen komen.
@Citrofiel: ..stuur je M. de Hond erop af ? :lol:
@Linkje naar top gear rusland
TG Rusland werkt toch niet want die russen kunnen zelf zo gek doen zonder er iets aan over te houden, alcohol maakt meer mooi dan je kan onthouden.
1) haha @ rollover op de foto
2) Heerlijk shirt dat die dikke aanheeft
OT: Dat ze maar doen in china, als ik ooit naar daar terug ga, heb ik nog eens iets zinnigs om naar te kijken misschien. :p
@As_long_as_it_is_fast: T-shirts met tekst op ownen.
Ik vraag me serieus af wat dan de reasonable priced car gaat worden…
@pizzakoerier:
eerste nog wel een beetje nuttige reactie.
Daar ben ik dan ook wel benieuwd naar, haha.
Top Gear in andere landen gaat goed, zolang ze niet wanhopig de drie Britse heren na willen doen. Ik vond Gear Gear US heel goed te pruimen en een leuke aanvullen buiten het Engelse seizoen. TG Australie daarentegen… au….
Leaseonable pliced cal….
@Megakix: LOL
Van alle buitenlandse versies van TG UK, is niet echt veel terecht gekomen.
Top Gear Australia, werd een flop. Al maanden geen nieuws meer over. Er wordt gesuggereerd dat er een nieuw seizoen komt, maar dat is nog maar te zien. Van mij hoeft het niet.
Top Gear USA begon mooi met de eerste 2 afleveringen, maar daarna zakte het in wat mij betreft.
James May zei dat we Top Gear USA als een reizende ster zouden moeten zien, dat de UK versie weggeblazen wordt. Ik ben daar niet zo zeker van, aangezien er vaak genoeg Amerikanen kritiek geven op “hun” versie van TG.
En Ho-Pin Tung wordt de Stig??
Hoe heet de Stig daar? Stig-ichi ofzo?
Logische stap toch?
Ik heb nooit begrepen waarom de eerste TopGear spin-offs in Australië en de US zijn. Het zijn beide Engelstalige landen, en dus Engelstalige shows. Maar er IS al een Engelstalige TG, namelijk de gewone, Britse. Die kan die twee markten perfect bedienen.
TG had volgens mij beter een Spaanstalige versie gemaakt. Dat is ook een wereldtaal met twintig landen en 330 miljoen sprekers. De derde grootste taal ter wereld na Chinees en Engels. Een zeer groot publiek dus, waarvan niet iedereen Engels kan, en die je dus niet kan bereiken met de gewone TG.
Chinese versie is dus ook een logische commerciële stap.
toch leuk, hoeven ze daar in china niet elke vrijdag the fast and the furious tokyo drift te kijken :D
Hehe, werd tijd dat ze dat ook gingen kopieren, rotchinezen. Ik denk dat het programma vol gaat zitten met stukjes gejat ontwerp. (ps: zo’n dunne Stig ziet er wel raar uit he?)