Renault presenteerde afgelopen week de Kadjar. Ongetwijfeld een prima auto die we veel gaan zien op de weg, maar met een naam die al net zo kansloos is als die van de auto waarop hij gebaseerd is: de Qashqai. En dat zijn niet de enige twee SUV’s met rare namen, er zijn er veel meer.
Autonamen, veel fabrikanten zijn er al over uitgegleden. De meest veilige keuze is een combinatie van een letter en een nummer. Aan Q7 of X5 kan weinig misgaan. Maar fabrikanten geven hun SUV steeds vaker een stoere naam, maar dat komt niet altijd goed uit de verf. Zoals een gebakje (Opel Mokka) of een ochtendjas/handig schoonmaakding (Dacia Duster). Tijd voor een lijstje dus!
Bentley Bentayga
Hoe Bentley’s modderploeteraar eruit gaat zien weten we nog niet, wel dat de ongetwijfeld corpulente SUV de naam heeft van een rapper die nog moet doorbreken. Bentley is immers een heel normale voornaam. Daarnaast is Bentayga ook een berg op het Spaanse eiland Gran Canaria. Hierrr meer uitleg van Bentley over de naamgeving van haar toekomstige SUV.
Dacia Duster
De marketingmannen van Dacia zagen ongetwijfeld een stoere terreinwagen voor zich, die al ploeterend door de woestijn een prachtige stofwolk achter zich laat. Helaas voor Dacia denken de meeste mensen bij Duster eerder aan een ochtendjas of zo’n handig hulpmiddel van Swiffer waarmee je zelfs in de meest moeilijke hoekjes kunst stoffen. Overigens was er in de jaren ’80 ook al een Dacia Duster, een Roemeense ARO 10/11-terreinwagen met een ander logo.
Nissan Murano
Murano zijn een aantal eilandjes in de lagune van Venetië, vooral bekend om zijn glaswerk. Waarom Nissan zijn grote SUV naar plek bekend om glaswerk noemt is een raadsel, maar een Nissan Leerdam kan nooit lang op zich laten wachten.
Nissan Qashqai
Is het quatsch of zou het echt een verhaspeling zijn van Cashcow? Nissan toonde lef door een naam te kiezen die zelfs de meest doorgewinterde autojournalist nog met regelmaat verkeerd schrijft, maar verraste vriend en vijand met bijzonder goede verkoopcijfers.
Oldsmobile Bravada
Onder deze belachelijke naam verkocht Oldsmobile haar interpretatie van de Chevrolet Blazer. Overigens was die laatste ook te krijgen als Chevy Jimmy, wat nog suffer klinkt dan Jimny.
Opel Mokka
Het is mijn favoriete taartje, maar zeker niet mijn favoriete Opel. Net als de koffiesoort zie ik deze Opel het liefst dark roasted.
Porsche Cayenne
Cayenne is een plaats in Frans-Guyana (naast Suriname) en is vooral bekend om z’n pepers. Precies, de Cayennepepers. Gepeperd is vooral de prijs van de grote SUV.
Porsche Macan
Ditmaal geen peper, maar het Javaanse woord voor tijger. In de pers stond de mini-Cayenne voor zijn introductie bekend als Cajun, wat zoveel betekent als CAyenne JUNior. Overigens is er ook een hele lijst met bekende mensen met Macan als achternaam. Misschien heeft Porsche zijn SUV wel stiekem vernoemd naar een Braziliaans model, een Kroatische schrijver en illustrator, een Britse entomoloog of een gouverneur van de Britse Virgin eilanden. We zullen het nooit weten.
Renault Captur
Capture the moment, of zoiets. Dat is ongetwijfeld wat Renault in gedachten had toen ze de naam Captur bedachten. Of ze daarmee het moment bedoelen dat je voor een compacte crossover kiest omdat deze zo’n fijne instap en een prettig hoge zitpositie heeft?
Renault Kadjar
Dit is de nieuwe SUV van Renault die meteen ook de inspiratie was voor deze lijst. Volgens de Fransen staat Kad voor ‘quad’, wat weer refereert aan de voorwielvierwielaandrijving, terwijl jar komt van het Franse woord ‘jaillir’, wat zoveel betekent als ‘plots tevoorschijn schieten’. Leuk bedacht, maar de samenvoeging, Kadjar, klinkt toch meer als een pittige sambalsoort die je over je Chinees mikt dan als een stoere SUV.
Skoda Yeti
De Yeti kwam in 2009 op de markt kwam en kreeg in 2013 een broodnodige facelift. De term Yeti is echter algemeen bekend als een reusachtige/mythische aapmens uit de Himalaya, die naam ga je toch niet hangen aan een kleine stads-SUV?
SsangYong Korando
Als je merknaam toch al niet lekker bekt, waarom zou je dan nog moeite doen een knappe typenaam te verzinnen? Het zou een reisorganisatie kunnen zijn (met Kor & Do), een vechtsport of een kruid.
Volkswagen Touareg
De Touareg is vernoemd naar een nomadisch woenstijnvolk. Op zich niet heel gek, en er zullen vast wat marketingmensen mee bezig zijn geweest, maar het is een vreemde naam voor een Duitse SUV.
Amerikanen zijn goed in namen voor auto’s..
@norge: Beter dan de Duitsers met cijfers en letters… ;)
Skoda yosti is nog beter. Wat een namen sommige mensen verzinnen is inderdaad lachwekkend. Dankjewel voor dit mooie artikel
@philipf: tosti?
Ach er zijn mensen die hun kind bikkel noemen,dat vind ik erger dan dacia duster.
@vvti: ja maar die kinderen zijn ook wel echt bikkel
@vvti: daar rijmt het 1 en ander op, sommige mensen weten echt niet wat ze hun kind aandoen… Tot het naar school gaat!
@vvti:
De meeste namen betekenen iets “verhevens”, alleen zijn we dat al lang vergeten. Bijvoorbeeld: Jan (Johannes) betekent in het hebreeuws min or meer “God is goed”.
@vvti: We hadden zelfs een Nederlands automerk dat zo heette…
@dizono: automerk of zeepdoosjesmerk?
Er zijn door de loop van de jaren een hoop vreemde autonamen geweest. Soms wordt er in bepaalde landen voor een andere naam gekozen omdat de typebenaming bv een scheldwoord is. De hier bekende Mitsubishi Pajero heet in Spaanstalige landen Montero.Pajero schijnt iets verschrikkelijks te zijn in het Spaans. Mazda heeft een aantal jaren geleden een model gehad wat Laputa heette. Nooit verkocht in Latijns Amerika vanwege de naam die in het Spaans “hoer” betekend.Of Fiat Croma (Vul maar in)
Maar wat te denken van een naam als Cappuccino van Suzuki, past wel bij de Opel Mokka.
Terug naar MP achtige auto’s, ik vind de naam “Bipper” van Peugeot ook een rare naam. Lijkt op een ander woord voor achterwerk.
Maar goed, het gaat hier om suv’s
@milan0:
Pajero betekent zoveel als ‘rukker’ in het Spaans.
@carmasterr: ola pajero , haha thanx voor de info
Snap sowieso niet waarom marketeers zoveel moeite doen om een naam te bedenken. Je koopt de auto toch omdat het model je aan staat of qua prijs / kwaliteit in je budget valt of vele andere redenen. Maar niet omdat de auto a of b heet
@benja01: omdat die type naam ook een merk op zich kan zijn. Golf? Corvette? astra? Enz. Iedereen weet wat het betekent zonder dat je de merknaam erbij zegt.
@rolov: Kadett. Waarom dat nou Astra moest worden?
@stamp: had met iets internationaals te maken
@benja01; Zodra een naam 1 keer bekend is blijven veel automerken daar aan hangen. denk maar aan de Golf ( Hoewel de huidige Golf in niets meer lijkt op de Golf uit 70’s) of bv Panda van Fiat, net zoals Punto. Mensen hebben dan toch een bepaalde auto voor zich.
Een naam voor een auto is vaak veel zeggender dan een nummer. Uitzonderingen zijn er natuurlijk ook. Een F40 is voor zo’n beetje iedereen wel bekend als Ferrari. Net zoals bv 316-318-320 meteen geassocieerd zal worden met BMW.
@milan0: ah je Was mij voor ;)
Wat mij betreft had de Renault Kolossus (of was het Koleos?) de 14e in de lijst mogen zijn. Misschien dat de namen afdeling bij Renault zich dan eens gaat afvragen waar ze nu helemaal mee bezig is.
Qashqai komt van een nomadenvolk uit Iran:
http://en.wikipedia.org/wiki/Qashqai_people
The designers believe that the buyers “will be nomadic in nature too”. Duss..
@Ferry_76: nomadic in nature… Mmmm klinkt beter als 60 plusser die deze auto voornamelijk aanschaft vanwege de makkelijke instap
Er zal ook zeker marketing technisch worden gekeken of het geschikte namen zijn.
De Maserati Kubang is anders ook redelijk kansloos, qua naam.
En ander Mercedes wel: GLA, GLE, GLK… nog niet zo lang geleden waren dat bij de concurrentie benamingen voor bepaalde uitrustingsniveau’s. Het wachten is nog op de Mercedes-Benz DLX.
Het was toch de GMC jimmy en niet chevy jimmy?
Ben ik de enige die de naam Touareg goed gevonden vind voor een grote SUV?
@phaeton: ik ook.
@phaeton: en de volgende stap Volkswagen IS? Touaregs zijn gewoon criminelen, ze hebben in Libië met Khadaffi gevochten en nu houden ze hui in Noord-Mali. Het is maar waarmee je geassocieerd wilt worden!
@rufctr01:
Criminelen… of ‘on-opgeleide’, ‘survive or die’, makkelijk te beinvloeden tot huursoldaten -volk.
@phaeton: ja vooral als je weet wat voor volk het is……
ik vind persoonlijk Qashqai, Murano, Captur en Touareg lekkerder bekken dan X5, Q7 of GLK.
Qashqai vernoemd naar een nomadenvolk in Iran.
Duster klinkt mij in de oren als stofzuiger….
@maniaxdream: hm, nou ’t is eigenlijk meer een stofdoekje hoor…
Of ’n ochtendjas.
ach de meeste die in niet duitse suv’s rijden zijn toch beetje geiten wolle sokken mensen
ik bedoel 1.6 fwd aerodynamica van een winkelpui en een verbruik om te huilen maarja je kan wel zeggen dat je een SUV hebt
@st33fie: alsof een tiguan alleen maar met 4WD en dikke motoren leverbaar is.
En ik moet de eerste Duitse SUV nog tegenkomen die het tegen een Landcruiser, Grand Cherokee of Range Rover kan opnemen in het terrein…
@mopar: ja uitzonderingen daar gelaten maar die tsi AWD kan wel een hoop
En dat van die rangerover ja hun zijn heer en meester
@mopar: als jij terreinwagens (dus op een ladderchassis) noemt kan ik dat ook, Mercedes G-klasse. Op de juiste banden doen een Cayenne en een Touareg in het terrein niet veel onder voor die ouderwetse terreinwagens.
@mashell: uhhh een RR en en Grand Cherokee zijn tegenwoordig volledig zelfdragend….
Daarnaast ben je niet goed wijs als je werkelijk denkt dan een cayenne het tegen een Landcruiser kan opnemen in het terrein….wat een onzin zeg….
Ik vind Qashqai anders een hele mooie naam.
Hoi redactie, de tekst rammelt een beetje qua spelling. Of is dat bewust, gezien ’t onderwerp?
denk dat de redactie nog paar auto’s met rare namen vergeten.
Toyota Rav-4
Hyundai Trax.
Mitsubishi outlander en pajero..?
oke de laatste is geen probleem.
echter hoe zou je anders een echte off-raod wagen willen noemen..
Opel Dakar..?
Peugeot Rally..?
Porsche 911 84* series..?
De raarste naam die ik me kan bedenken wordt toch wel de Renault Koleos. Zal het misschien daar aan gelegen hebben dat dat ding niet aan de straatstenen te slijten was?
Dizonno is trouwens ook een rare naam. Wie die toch bedacht kan hebben?
(mijn pseudoniem betekent tenminste nog iets :-).
Macan is ook Bahasa (Indonesisch) voor eten… 2 Macan’s is dus eet smakelijk..
SUV staat gelijk aan belachelijk, modellen zonder toevoegde waarde.
Hyundai Pony, Mitsubishi Carisma, LaFerrari, Citroën SM, Jeep Patriot, etc. De Chinezen kunnen er ook wat van trouwens, net hun Great Wall Motors enzo.
Tja. Naam gegeven door ”designers”. Verwijfd tuig met coltruien.
Vooral die Fransen kunnen er wat van.
Waar is de chevrolet equinox?!
Allemaal nogal ver gezocht, dizono. Alsof mensen die een bepaalde auto willen hebben die auto minder aantrekkelijk vinden vanwege de typenaam. Als je bijv. een Ssang-Yong Korando een aantrekkelijke auto vindt, dan koop je hem toch?
Voor zover ik uit het straatbeeld kan opmaken is bijv. een stoffertje of ochtendjasje namens Duster in Duitsland, Zwitserland en Frankrijk een behoorlijk succes. En daar gaat het om.
Je moet echt niets te doen hebben als je zo’n artikel schrijft
@dinozzo: kun je nagaan hoe het gesteld is als je dit artikel leest c.q. erop reageert…
@e1000bmw523i: denk je nou echt dat ik het hele artikel heb gelezen, haha…
@dinozzo: Dus je leest het artikel niet. Maar hebt er wel meteen een mening over. Dat is misschien nog wel erger.
@xenonlampje: lezen is ook een taak hé
@xenonlampje:
Om nog maar te zwijgen van zijn verhaspeling van de auteurs nickname, zo moeilijk kan het toch niet zijn om iets origineels te verzinnen….
Er zijn wel raardere namen toch, vind de meesten uit dit rijtje wel meevallen.
De titel klopt niet!
Het zou moeten zijn : ‘Vreemde namen’
Bij ‘belachelijk’ is er maar een die je hoeft te nomen: de Ford Ecosport.
Een SUV is noch ECO, noch Sport.
@dracae: hulde; vind ik ook een van de slechtste namen van de afgelopen jaren!
Als je dan zo een artikel plaats zorg dat in ieder geval dat het klopt….
De naam korando betekent namelijk
koreans can do